Tìm kiếm

Lượt truy cập

  • Tổng truy cập42,816,036

Công ty TNHH TM DV Green Leaf Việt Nam

     

    Là Công ty Dịch vụ vận chuyển hành khách hàng đầu Việt Nam! Năm 2019, Green Leaf VN có hơn 500 xe du lịch từ 4 chỗ đến 50 chỗ, đời mới, đạt 150 ngàn lượt xuất bãi. Tỷ lệ đón khách thành công, đúng giờ đạt 99.97%.

    *Nhân viên chăm sóc khách hàng người Nhật luôn tạo sự yên tâm và tin tưởng cho khách hàng...

Arita Rivera Đà Nẵng Hotel: Sông Hàn một bên, bãi biển Mỹ Khê một bên! Khung cảnh vô cùng thơ mộng, lãng mạn. Tiện nghi hoàn hảo, hiện đại.

    ​Khung cảnh vô cùng thơ mộng, lãng mạn. Tiện nghi hoàn hảo, hiện đại.

    Chủ khách sạn là cặp vợ chồng: Triệu Thế Hiệp - Giám đốc điều hành Công ty Đông Tây Promotion, chuyên sản xuất các chương trình Truyền hình cho VTV & HTV- và Phạm Thành Hiền Thục - Tiến sỹ Đại học Queensland Australia, đang sống & làm việc tại Australia.

    Chỉ có thể là ARITA RIVERA: Vẻ đẹp Hoàn hảo!

    WELCOME TO ARITA RIVERA

    Located near the romantic Han River, with an architectural style heavily inspired by French architecture, Arita Rivera is truly one of the classy boutique hotels in this beautiful coastal city. With unique architecture, using the balcony as a highlight for airy space, all rooms are modern, comfortable, with free Wifi, 24/7 room service and complimentary afternoon tea, etc. to be suitable for visitors to the resort. This is a paradise for couples who want to experience romantic vacations, and a place for all those who enjoy taking photos to experience when coming to Da Nang.

    The Arita Bar - Restaurant on the 11th floor is open 24/7. This is where you can enjoy fine Asian and European cuisine from professional chefs, enjoy unique cocktails and view the city from the brightly-colored banks of the Han River.

    Visitors can relax at the swimming pool at the top of the building or the Arita Spa on the 2nd floor of the hotel.

    Enjoy life, enjoy Arita experience!

    http://aritarivera.com/

Những bài báo

Alexandra Huỳnh 18 tuổi, được vinh danh Thi Khôi trẻ Quốc gia

Tư liệu sưu tầm

  • Thứ ba, 09:40 Ngày 25/05/2021
  • "Cho đến lúc ông ta nhắc đến Việt Nam..."

    Báo The Washington Post, Associated Press, 21/5/2021 đưa tin theo lời dịch của Anh Hồng:

    "Một sinh viên năm thứ nhất sắp nhập học ở Đại học Stanford vừa được vinh danh Thi Khôi Trẻ Quốc gia. Alexandra Huỳnh, 18 tuổi, là một người Mỹ gốc Việt thế hệ thứ hai, dân Sacramento, California, người xem thơ vừa là phương tiện để thể hiện bản thân vừa thực hiện công bằng xã hội.

    Huynh nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại từ nhà riêng vào tối thứ Năm rằng: “Tôi dành nhiều thời gian suy nghĩ, vì vậy thơ đối với tôi là một loại cơ chế sinh tồn. Tôi sẽ không thể khi nào cũng nói năng trong sáng nếu tôi không thể hiện nó ra trước trên trang giấy”.

    Huỳnh đã được chọn trong số bốn thí sinh vòng chung kết khu vực cho vị trí do Amanda Gorman đảm nhiệm đầu tiên, người đã trở nên nổi tiếng quốc tế vào tháng Giêng sau khi đọc thơ tại lễ nhậm chức của Tổng thống Joe Biden và cô cũng đã trở thành nguồn cảm hứng cho Huỳnh.

    “Sự thành công của cô ấy đã làm thay đổi những gì tôi nghĩ là khả thể đối với một nhà thơ”, cô nói và lưu ý rằng Gorman đã xuất hiện trên trang bìa của tạp chí Vogue và đọc thơ tại trận Super Bowl năm nay. “Cô ấy đã khuyến khích tôi mơ giấc mơ lớn”.

    Huỳnh cho biết cô đã viết lời bài hát từ năm 7 tuổi và trở nên nghiêm túc với thơ ca khi học trung học, đặc biệt là sau khi đọc thơ trong một cuộc thi thơ địa phương và cảm nhận được sức mạnh của ngôn từ khi nó được đọc to lên. Cô cho biết Ocean Vương và Diana Khôi Nguyễn là hai trong những nhà thơ yêu thích của mình, và cuối cùng cô hy vọng sẽ xuất bản tác phẩm của riêng mình và nhìn thấy nó được dịch sang tiếng Việt, “tiếng mẹ đẻ” của cô.

    Cô nói: “Bản thân tiếng Việt là một ngôn ngữ rất thơ. Trong văn hóa Việt Nam, thơ được đọc lên hàng ngày. Thơ là tài liệu tham khảo về văn hóa đại chúng. Đối với tôi, chưa bao giờ tôi cảm thấy làm thơ là đi ngược lại với khuynh hướng tự nhiên của tôi”.

    Anh bạn Đỗ Quý Dân, một tay chơi lừng danh California cực giỏi chữ nghĩa Việt và uyên sâu kinh thưa các loại âm nhạc, nghệ thuật, triết học, thơ ca khi đọc một bài thơ bằng tiếng Anh của Huỳnh đã phải thú nhận rằng: khó dịch qua thơ Việt quá vì nó thuộc một dòng chảy khác chưa xuất hiện trong thơ Việt đương đại. Thú nhận vậy Đỗ Quý Dân nói: tôi chỉ dịch nghĩa bài thơ thôi.

    Lời khấn nguyện mùa thu

    đây là nơi tôi nhận được tin

    những mẩu tin cũ xưa của thế giới không phải của tôi

    nhưng cái hương vị cũng tạm được từ một ông già

    đại khái cũng đáng thương

    ông ta đang giảng

    tiết học này gọi là gì bài học này số mấy

    & cứ thế tôi nuốt vào

    cho đến lúc ông ta nhắc đến Việt Nam

    (chiến tranh)

    là lúc

    tôi thật sự bắt đầu lắng nghe

    nếu tôi không phải là vai nữ chính

    hãy gọi tôi là người di dân kiểng

    ôi những chiếc thuyền

    những người trên những chiếc thuyền đó dũng cảm biết bao khác hẳn những người tị nạn hiện nay chúng ta đã mang nợ họ

    Tôi liếm lưỡi

    khi nghe thấy âm thanh

    quen thuộc gần như ở nhà như cái tên Dương Thu Hương đánh mất

    dòng sông âm thanh từ miệng người thầy

    và chẳng ai hỏi tại sao

    mặt tôi lại ướt nhẹp

    & trong lúc nhớ đến cái bàn làm việc buồn bã của tôi

    trong hoang vắng của cái lớp học kia

    tôi viết một lời khấn nguyện

    cho lũ trẻ sắp vào ngồi đầy lớp này

    hãy để lũ trẻ xưng tên chúng như mẹ chúng đã từng làm thế.

    hãy để ban hợp xướng đáp lại bằng lời ca hoặc cố gắng & cố gắng làm thế.

    hãy để cho những câu chuyện kể được phát âm thật chuẩn.

    & có những nguyên âm không phiên dịch.

    hãy để lũ trẻ điền vào những khoảng trống bằng ký ức.

    ừ thì búi rau ngò. ừ thì giải tơ lụa. ừ thì tiếng giậm chân. nhà đôi. mật ngọt. tràng hạt. ừ thì nhựa đường. tiếng trống. những đôi dép. những lọn tóc. ừ thì nén hương. ừ thì bánh mì mềm. mắt xích. đồng kẽm. ừ thì những ngôi sao. những ca khúc. những xôn xao trên truyền hình dây cáp, dòng sông. ừ thì những số nhân. số nhiều. ừ thì tình yêu. ừ thì tình yêu.

    hãy để ký ức đã tụ lại thành khối u trong những trái tim được những trái tim đó thuật lại

    hãy để lũ trẻ biết tên của nỗi buồn

    hãy để chúng kết âm thanh thành hy vọng

    & rút tỉa từ những bài hùng ca dân tộc

    đừng để danh dự bắt chúng làm con tin

    hãy để dòng máu chúng biến thành phiên bản gốc

    hãy để chúng thấy ngôn ngữ chúng biến đổi ra sao.

    Gã chúc mừng bầu trời thi ca nòi giống Việt chúng ta xuất hiện một ngôi sao lạ nhưng quá quen bởi cái nhẫn nại vô bờ bến tình người, quá quen nhưng đã bị đầy ải rồi rơi rụng cái hào khí lý tưởng, quá quen nhưng đã trở thành xa lạ với không ít tuổi 18, đôi mươi đất Việt đang tràn ngập cái thói nhởn nhơ xa lánh nỗi đau quá khứ và nỗi đau thời cuộc.

    Qua thơ của A. Huynh, gã chúc mừng Thơ vẫn là tiếng nói đại diện cho Số phận và Định mệnh của lòng yêu nước Việt.

    Facebook Lưu Trọng Văn ngày 24-05-2021

    Tìm kiếm

    Lượt truy cập

    • Tổng truy cập42,816,036

    Công ty TNHH TM DV Green Leaf Việt Nam

       

      Là Công ty Dịch vụ vận chuyển hành khách hàng đầu Việt Nam! Năm 2019, Green Leaf VN có hơn 500 xe du lịch từ 4 chỗ đến 50 chỗ, đời mới, đạt 150 ngàn lượt xuất bãi. Tỷ lệ đón khách thành công, đúng giờ đạt 99.97%.

      *Nhân viên chăm sóc khách hàng người Nhật luôn tạo sự yên tâm và tin tưởng cho khách hàng...

    Arita Rivera Đà Nẵng Hotel: Sông Hàn một bên, bãi biển Mỹ Khê một bên! Khung cảnh vô cùng thơ mộng, lãng mạn. Tiện nghi hoàn hảo, hiện đại.

      ​Khung cảnh vô cùng thơ mộng, lãng mạn. Tiện nghi hoàn hảo, hiện đại.

      Chủ khách sạn là cặp vợ chồng: Triệu Thế Hiệp - Giám đốc điều hành Công ty Đông Tây Promotion, chuyên sản xuất các chương trình Truyền hình cho VTV & HTV- và Phạm Thành Hiền Thục - Tiến sỹ Đại học Queensland Australia, đang sống & làm việc tại Australia.

      Chỉ có thể là ARITA RIVERA: Vẻ đẹp Hoàn hảo!

      WELCOME TO ARITA RIVERA

      Located near the romantic Han River, with an architectural style heavily inspired by French architecture, Arita Rivera is truly one of the classy boutique hotels in this beautiful coastal city. With unique architecture, using the balcony as a highlight for airy space, all rooms are modern, comfortable, with free Wifi, 24/7 room service and complimentary afternoon tea, etc. to be suitable for visitors to the resort. This is a paradise for couples who want to experience romantic vacations, and a place for all those who enjoy taking photos to experience when coming to Da Nang.

      The Arita Bar - Restaurant on the 11th floor is open 24/7. This is where you can enjoy fine Asian and European cuisine from professional chefs, enjoy unique cocktails and view the city from the brightly-colored banks of the Han River.

      Visitors can relax at the swimming pool at the top of the building or the Arita Spa on the 2nd floor of the hotel.

      Enjoy life, enjoy Arita experience!

      http://aritarivera.com/