tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH

Công ty TNHH TM DV Green Leaf Việt Nam

Green Leaf VN - với hơn 400 xe du lịch từ 4 chỗ đến 50 chỗ, đời mới - là Công ty Dịch vụ vận chuyển hành khách hàng đầu Việt Nam! Luôn phục vụ khách hàng với phong thái và ý chí của người tài xế chuyên nghiệp. Chỉ tuyển dụng đầu vào tài xế có khả năng giao tiếp tiếng Anh đàm thoại. Tác phong, đồng phục chỉnh chu trong suốt thời gian phục vụ khách hàng. Các tài xế phải vượt qua chương trình đào tạo nghiêm ngặt về cách thức phục vụ khách hàng

 *Nhân viên chăm sóc khách hàng người Nhật luôn tạo sự yên tâm và tin tưởng cho khách hàng...

Khách thăm: 26683663
Những bài báo
27.03.2012
Triệu Xuân
Nhà văn, Dịch giả Hoàng Hữu Đản từ trần

-  Đọc qua đường link của trieuxuan.info  Tiểu sử nhà văn Hoàng Hữu Đản


Nhà văn, dịch giả Hoàng Hữu Đản, sinh ngày 3-4-1922, tại Quảng Ninh, Quảng Trạch, Quảng Bình; đã qua đời lúc 1g20 sáng 26-3-2012  tại nhà riêng: 476/24 A, Huỳnh V Bánh, TP.HCM, hưởng thọ 90 tuổi. Ông là Hội viên Hội Nhà văn VN, Hội viên Hội nhà văn TP. HCM.


Linh cữu nhà văn Hoàng Hữu Đản được quàn tại nhà tang lễ TP.HCM (25 Lê Quý Đôn, Q.3, lễ viếng bắt đầu lúc 19g ngày 26-3 đến 15g ngày 28-3, sau đó đưa đi an táng tại nghĩa trang Đa Phước (Bình Chánh, TP.HCM).


Hoàng Hữu Đản là một dịch giả văn chương Pháp nổi tiếng.

Năm 2001, Ông được Chính phủ Pháp tặng Huân chương Cành cọ Vàng (hạng Ba) dành cho những người có thành tựu suất sắc về Văn hóa, giáo dục. Năm 2008, Ông được Chính Phủ pháp tặng Huân chương Cành cọ Vàng hạng Nhì bởi những đóng góp của ông trong dịch thuật văn học Pháp.



 


Những tác phẩm dịch văn học Pháp của ông đa phần xuất bản tại NXB Văn học. Ngoài ra, ông còn dịch sang tiếng Pháp gồm nhiều tác phẩm văn học của Việt Nam như: thơ song ngữ Ánh trăng (tuyển thơ Việt Nam của nhiều tác giả), Lỡ bước sang ngang (thơ Nguyễn Bính), Thơ điên Hàn Mặc Tử...


Về sáng tác. Tiếng Việt, ông nổi bật với những vở kịch: Bí mật vườn Lệ Chi, Người con gái Nguyễn Du, Gặp gỡ tất yếu, Mất mát và đền bù... Thơ có tập: Đợi một mùa trăng.


Vở kịch Bí mật vườn Lệ Chi được Idécaf dựng và đoạt giải thưởng Hội Nghệ sỹ Sân khấu VN năm 2000.


Sáng tác Tiếng pháp có: La poénie Vietnamienne du xxe siècle, essai, Le parallelisme dans la langue et dans la littérature Vietnamiennmes, essai.


 


NXB Văn học, Nhóm Văn Chương Hồn Việt, website www.trieuxuan.info cùng gia đình nhà văn Triệu Xuân vô cùng thương tiếc nhà văn, dịch giả Hoàng Hữu Đản. Thành kính chia buồn với tang quyến!


 


Triệu Xuân


www.trieuxuan.info


 


 

bản để in
Các tác phẩm đã đăng:Trở lại - Đầu trang
Chu Văn Sơn, người lụy…đẹp - Văn Giá 18.04.2019
Ngày sách Việt Nam: Những con số…lo sợ! - Nguyễn Quang Thiều 18.04.2019
Hữu Mai: Hành trình lao động sáng tạo đáng quý trọng - Đỗ Ngọc Yên 13.04.2019
Vì sao ông Trịnh Vĩnh Bình kiện Chính phủ đòi 1,25 tỷ USD? - Quốc Thắng 12.04.2019
“Kẻ sỹ thời loạn” hay thời loạn vắng kẻ sỹ? - Nguyễn Thị Tịnh Thy 04.04.2019
Mấy cảm nhận sau khi đọc "Kẻ sỹ thời loạn" - Nguyễn Mạnh Đẩu 04.04.2019
Nhà văn Lê Bầu và ba người đàn bà đức hạnh - Vũ Từ Trang 30.03.2019
Nhà văn Xuân Cang: Nhận diện mình qua kinh Dịch - Trần Hoàng Thiên Kim 23.03.2019
Tôi tin rằng đây không phải lần cuối tôi post lời tâm tình lên www.trieuxuan.info - Triệu Xuân 24.02.2019
Cố tình tiếp tục phủ nhận lịch sử Quốc gia Nam Việt đến bao giờ? - Vũ Bình Lục 11.02.2019
xem thêm »