tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH

Công ty TNHH TM DV Green Leaf Việt Nam

Là Công ty Dịch vụ vận chuyển hành khách hàng đầu Việt Nam! Năm 2019, Green Leaf VN có hơn 500 xe du lịch từ 4 chỗ đến 50 chỗ, đời mới, đạt 150 ngàn lượt xuất bãi. Tỷ lệ đón khách thành công, đúng giờ đạt 99.97%.

 *Nhân viên chăm sóc khách hàng người Nhật luôn tạo sự yên tâm và tin tưởng cho khách hàng...

Khách thăm: 30987512
Thơ
21.06.2019
Vítězslav Nezval
Một giây - Vteřina


(Trong tuyển tập Đồng hồ lớn)


Người yêu ơi, có dịu ngọt không em?


hắm đôi môi trái anh đào chín mọng


Giữa ráng chiều không gian lắng đọng


ngày đẹp này còn trở lại nữa đâu.


 


Người yêu ơi, ánh mắt tím màu hoa*


trái dâu chín tan hòa trên môi miệng


Anh sẽ chỉ sống suốt đời hạnh phúc


từ tình cờ em trao hiến hôm nay.


Đỗ Ngọc Việt Dũng dịch


 


Miláčku ty máš v ústech zralou třešni


Jak chutná ti?


Takové odpoledne jako dnešní


se nevrátí


 


Miláčku ty máš v ústech plno jahod


a v očích vřes


A já jenž žiji celý život z náhod


jsem šťasten dnes


Nguồn: Tuyển tập thơ Sec & Slovakia. Đỗ Ngọc Việt Dũng tuyển chọn và dịch. NXB Hội Nhà văn, 2014.


bản để in
Các tác phẩm đã đăng:Trở lại - Đầu trang
Ba bài thơ của Dương Đức Quảng - Dương Đức Quảng 19.01.2020
Việt Nam ơi - Lưu Quang Vũ 13.01.2020
Cướp - Nguyễn Duy 13.01.2020
Tiếng Việt - Lưu Quang Vũ 13.01.2020
Những đám mây ban sớm - Lưu Quang Vũ 13.01.2020
Ghi chú sau mây/ Tự bạch/ Mỗi ngày/ Thơ ngắn - Hữu Thỉnh 13.01.2020
Cái gốc - Nguyễn Duy 10.01.2020
Thị xã Hải Dương - Trần Mai Hưởng 03.01.2020
Em là tất cả quê hương - Trần Nguyên 31.12.2019
Chùm thơ Hải Đường (2) - Hải Đường 30.12.2019
xem thêm »