tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH
Khách thăm: 18488644
12.04.2013
Tư liệu
Mười nhà văn nổi tiếng nhất Nhật Bản

Ai là nhà văn nổi tiếng nhất Nhật Bản trong một ngàn năm qua? Để trả lời câu hỏi này, báo Ashahi, một tờ báo lớn, có uy tín của Nhật đã tiến hành một cuộc điều tra, thu thập ý kiến của 20.569 độc giả để chọn ra mười nhà văn Nhật nổi tiếng nhất. Kết quả như sau:


1. Natsume Soseki (1867-1916)


2. Murasaki Shikibu (973-1014). Murasaki Shikibu là tác giả của Truyện kể Genji, (tựa gốc: 源氏物語); là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của nhân loại - Chú thích của Triệu Xuân. Nhấn chuột vô đây để đọc Truyện kể Genji: http://trieuxuan.info/?pg=tpdetail&catid=11&id=8420&fid=0


3. Shibaryo Taro (1923-1996)


4. Miyazawa Kenji (1896-1933)


5. Akutagawa Ryunosuke (1892-1927)


6. Matsuo Basho (1644-1694)


7. Dazai Osamu (1909-1948)


8. Matsumoto Seicho (1909 - 1992)


9. Kawabata Yasunari (1899-1972)


10. Mishima Yukio (1925-1970)


Nhà văn Natsume Soseki đứng đầu bảng với 3516 phiếu. Ông sinh năm 1867 tại Tokyo. Năm 1890, ông vào học đại học Tokyo. Sau khi tốt nghiệp trường đại học danh tiếng này, ông dạy tiếng Anh cho một số trường như: Kumamoto, Matsuyama... Năm 1900, ông sang Anh du học. Năm 1903, ông trở về giảng dạy văn học Anh tại đại học Tokyo. Năm 1905, ông viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên và trở nên nổi tiếng. Năm 1907, ông nghỉ giảng dạy và trở thành tiểu thuyết gia chuyên nghiệp. Do say mê làm việc, ông thường xuyên đau ốm. Năm 1916 ông qua đời, thọ 49 tuổi. Các tác phẩm của ông đã được đông đảo người đọc trong nước Nhật mến mộ và giới phê bình đánh giá cao. Nhiều tác phẩm của ông đã được dịch ra tiếng Anh như: I am a cat (tạm dịch: Tôi là mèo), Grass on the wayside (Cỏ ven đường), Light and darkness (ánh sáng và bóng tối), Grass Pillow (Gối cỏ), The Gate (Cánh cửa), Kokoro (Trái tim-tên bản dịch tiếng Anh để nguyên như nguyên tác), And Then (Và sau đó), The  Wayfarer (Khách bộ hành),... Năm 1984, chân dung ông được in lên tờ giấy bạc mệnh giá 1000 yên của Nhật.


 


Người đứng thứ hai là nhà văn Murasaki Shikibu (3157 phiếu). Vị trí thứ ba thuộc về Shibaryo Taro (1472 phiếu). Xếp cuối bảng là nhà văn Mijima Yukio. Trong số 10 nhà văn nổi tiếng nhất nói trên thì Murasaki Shikibu là nhà văn “xưa” nhất, và là nhà văn nữ duy nhất. Nhà văn Kawabata, người từng đoạt giải Nobel (thứ 3 Châu Á, đầu tiên của Nhật) chỉ giành được vị trí thứ 9 trong bảng xếp hạng.


 


Liên Chung tổng hợp và dịch từ tài liệu tiếng Nhật


 


Nguồn: Văn nghệ số 14/201/vanvn.net

bản để in
Các tác phẩm đã đăng:Trở lại - Đầu trang
Việt Nam qua ghi chép người phương Tây: Uy thế của Võ vương - Lê Nguyễn 28.03.2017
Việt Nam qua ghi chép người phương Tây: Phủ Võ vương qua mắt y sĩ phương Tây - Lê Nguyễn 27.03.2017
'Văn Thánh' đất Gia Định xưa giờ ở đâu? - Hồ Tường 27.03.2017
Sài Gòn cà phê chó mèo: 'một cún khác đã nghếch chân tè tiếp' - Tư liệu 26.03.2017
Không vỉa hè, những con đường bắt người Sài Gòn đi bộ 'phải phạm luật giao thông' - Nhiều tác giả 24.03.2017
Tôn Vũ (Tôn Tử) & Binh pháp Tôn Tử - Tư liệu 23.03.2017
Tôn Tẫn, Bàng Quyên - Tư liệu 23.03.2017
Danh nhân Đông Tây kim cổ (3) - Lương Văn Hồng 23.03.2017
Kho báu trong lăng Thoại Ngọc Hầu: Chiếc mão trang trí bằng 5 lượng vàng ròng - Lương Chánh Tòng 22.03.2017
Kho báu trong lăng Thoại Ngọc Hầu: Chiếc kính mắt châu Âu - Lương Chánh Tòng 22.03.2017
xem thêm »