tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH
Khách thăm: 20241835
Những bài báo
25.07.2011
Lam Điền
Dư luận công phẫn về cuốn sách của NXB Thanh niên in bản đồ Đường lưỡi bò trên biển của Trung Quốc!

Cộng đồng mạng đang xôn xao về trường hợp quyển sách Luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Hoa "có in bản đồ đường lưỡi bò của Trung Quốc", đã tồn tại trên thị trường suốt sáu năm nay.


Thông tin này gây bất bình trong nhiều người. Ðây là quyển sách dạy tiếng Hoa, tác giả: Ngọc Huyên, do Nhà xuất bản Thanh Niên ấn hành từ quý 4-2005 (giấy CNKHXB 316/1528 CXB cấp ngày 9-9-2005).


Sách bao gồm các bài khóa, hướng dẫn cách đọc tiếng Trung Quốc, qua đó người học làm quen với một số thông tin về đời sống học sinh, khí hậu các vùng, thói quen du lịch, các quan hệ giao tiếp, lễ kỷ niệm... của Trung Quốc. Nhưng tại trang 274, thuộc chủ điểm 2 của bài 17, phần giới thiệu các thông tin cơ bản của quốc gia Trung Quốc, sách in kèm một hình vẽ bản đồ Trung Quốc với cả đường lưỡi bò (đường chữ U đứt đoạn) thể hiện như một đường biên bao trùm các đảo.


Giới quan sát cho rằng đây là cách làm việc cẩu thả và tắc trách của người soạn sách và lãnh đạo Nhà xuất bản Thanh Niên - nơi cấp phép và chịu trách nhiệm nội dung sách này.


Xét trong bối cảnh quan hệ các bên ở biển Ðông, việc công bố bản đồ đường lưỡi bò của Trung Quốc đang bị Việt Nam và các bên liên quan phản đối. Báo Tuổi Trẻ cũng từng dẫn lời thạc sĩ Hoàng Việt khẳng định đường lưỡi bò của Trung Quốc là "vô căn cứ" (Tuổi Trẻ ngày 3-9-2009). Do vậy, việc ấn phẩm của một nhà xuất bản Việt Nam lại thể hiện hình vẽ bản đồ đường lưỡi bò trong nội dung là đi ngược lại chủ trương bảo vệ chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam.


Và tại khoản 4, điều 10 Luật xuất bản Việt Nam năm 2004 có quy định những nội dung "xuyên tạc sự thật lịch sử" là một trong những hành vi bị cấm trong xuất bản.


 


Lam Điền


tuoitre.vn


 


Thư gửi tác giả và nhà xuất bản


25/07/2011 4:16:57 CH Nếu nội dung cuốn sách như thế thì kỷ luật tác giả và nhà xuất bản. Tại sao lại bôi nhọ lịch sử dân tộc việt mà a dua ủng hộ Trung Quốc như vậy.


Nguyễn Văn Tám Thu hồi ngay bộ sách này.


25/07/2011 4:01:16 CH Không biết tác giả Ngọc Huyên là ai, rồi xuyên suốt một ê kíp viết sách, biên tập, hội đồng khoa học thẩm định, xét cấp phép xuất bản đã LÀM GÌ để cho bộ sách này ra đời? Chứng tỏ đây là việc làm rất quan liêu của người xét duyệt, thẩm định, cấp phép, "vô tình" đã gián tiếp công nhận đường lưỡi bò. Nếu không có sự tranh chấp chủ quyền, phá rối vừa rồi của Trung Quốc thì năm, mười năm hay một trăm năm nữa đây sẽ là bằng chứng có lợi cho Trung Quốc: "chính Việt Nam đã công nhận, đưa vào chương trình học cho học sinh.". Cần thu hồi, cấm xuất bản ấn phẩm này và chiếu theo luật để định tội cho những ai liên quan đến nó.


ngọc sáng Nên tăng cường trách nhiệm


25/07/2011 3:34:41 CH Các nhà quản lý văn hóa nên bỏ chút thời gian rà soát lại các sách, lỗi in ấn, nội dung không phù hợp, phản giáo dục, đừng cứ để sai rồi mới sửa, sửa rồi sai, lỗi trên nên phạt thật nặng những người có trách nhiệm.


khacte vu Cần xem lại tư cách công dân


25/07/2011 2:51:58 CH Tôi đồng tình với các ý kiến phản hồi ở trên, tôi cho rằng cơ quan cấp phép được nhà nước giao trách nhiệm "gác cửa" đặc biệt trong thời điểm nhạy cảm hiện nay càng không thể chấp nhận được, họ không thể vô tình đến như vậy, trách nhiệm công dân của họ đâu. Tôi đề nghị cần phải xử lý đúng pháp luật tội cố tình xuyên tạc lịch sử đối với những người thuộc cơ quan cấp phép xuất bản, nhà xuất bản thanh niên, ông Ngọc Huyên và doanh nghiệp sách Thành Nghĩa.


Vũ tuấn Đọc xong tức giận quá


25/07/2011 2:25:43 CH Thật tức giận. Tất cả các tác giả của vụ việc này phải xử lý đến nơi đến chốn. Tôi xem xong bài báo mà tức run cả người. Đề nghị cấm xuất bản vĩnh viễn với quyển sách này và cấm công ty Thành Nghĩa không được hoạt động xuất bản nữa. Tức quá.


Trần Thắng Quá tệ


25/07/2011 1:34:37 CH Người biên soạn cũng như nhà xuất bản quá cẩu thả, thiếu kiến thức để sai phạm to lớn như vậy. Phải thu hồi tất cả các ấn phẩm trên và xử phạt thật nặng các cá nhân và tổ chức liên quan. Không thể để việc làm sai trái, bôi nhọ lịch sử, chủ quyền của Tổ Quốc.


Duc tuan Đề nghị kỷ luật


25/07/2011 1:25:12 CH Với cách làm việc như vậy thì đề nghị ban ngành chức năng cần phải kỷ luật thật nặng những người có trách nhiệm liên quan (sai về cái gì còn tha thứ được, chứ sai về sách là điều không thể chấp nhận vì nó sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều thế hệ).


Phước Hưng Phải thật sự bình tĩnh


25/07/2011 12:21:45 CH Như tác giả bài báo, căn cứ vào khoản 4, điều 10 Luật xuất bản Việt Nam năm 2004 có quy định những nội dung "xuyên tạc sự thật lịch sử" là một trong những hành vi bị cấm trong xuất bản. Do đó, những người có liên quan đến việc xuất bản cuốn sách này đều phải chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, một sản phẩm sách có mặt trên thị trường phải trải qua nhiều khâu và nhiều người tham gia như người viết sách, người biên tập, người chịu trách nhiệm xuất bản và cả người kiểm duyệt nữa.


Do đó, không thể đổ lỗi hoàn toàn cho Nhà xuất bản Thanh niên trong việc cho xuất bản cuốn sách này. Cơ quan cấp phép xuất bản cũng phải chịu một phần trách nhiệm. Tôi nghĩ, cần xử lý mạnh tay trường hợp để mang tính răn đe, cảnh báo với các cơ quan văn hóa, nghệ thuật, truyền thông khác.


L.Đặng Trách nhiệm thuộc về ai!


25/07/2011 11:17:11 SA Đề nghị Nhà xuất bản Thanh Niên sớm có câu trả lời về vấn đề này! Làm rõ trách nhiệm thuộc về ai!


Mr_khang


 


Nguồn: tuoitre.vn


 

bản để in
Các tác phẩm đã đăng:Trở lại - Đầu trang
Ngày này 9 năm trước nhà văn Sơn Nam đi xa... - Phạm Sỹ Sáu 13.08.2017
Tượng đài chiến thắng gãy đổ do trẻ 12 tuổi đùa nghịch! - Vũ Viết Tuân 11.08.2017
Đặc khu sẽ không hội đồng nhân dân và có đặc quyền casino - Như Bình 11.08.2017
Chuyện vụn về Đại hội Hội Nhà văn Hà Nội... - Trần Thanh Cảnh 10.08.2017
Phú Quốc lúng túng với cô gái nước ngoài ngồi thiền xin tiền - Nhiều tác giả 10.08.2017
Hang Tám Cô - Huyền thoại và sự thật: Không thể tồn tại sự mù mờ - Nhiều tác giả 09.08.2017
Đất quốc phòng sân bay Tân Sơn Nhất: Chấm dứt liên doanh, sẵn sàng bàn giao - Nhiều tác giả 09.08.2017
Trở lại với câu hỏi: Con người rời khỏi châu Phi khi nào? - Hà Văn Thùy 06.08.2017
Truy giấy phép biểu diễn với cậu bé kéo đàn ở bờ hồ Hoàn Kiếm là không ổn - Nhiều tác giả 30.07.2017
Biển Đông: Một năm sau phán quyết của Toà PCA - Nhiều tác giả 29.07.2017
xem thêm »