tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH
Khách thăm: 19738561
Điện ảnh, âm nhạc và hội họa
28.02.2011
Tư liệu
Oscar lần thứ 83. Phim xuất sắc nhất: The King's speech

Lễ trao giải do hai MC nam diễn viên James Franco và nữ ngôi sao Anne Hathaway dẫn chương trình.


Khoảng 11g20 (giờ Việt Nam), một giải thưởng quan trọng đã được công bố, theo đó Giải Đạo diễn xuất sắc nhất đã được trao cho Tom Hooper của phim The King' speech.


Và ngay sau đó, The King' speech cũng đã được công bố là phim xuất sắc nhất.


Tuy nhiên, theo kết quả thăm dò do TTO tổ chức, với 800 phiếu tham dự, đã có 190 phiếu dự đoán phim Black Swan sẽ thắng giải, phim The King's speech xếp vị trí thứ hai với 180 phiếu.


Chiến thắng của “The King's speech” (Bài diễn thuyết của nhà vua) tại giải Oscar năm nay không nằm ngoài dự đoán của những khán giả yêu điện ảnh. Mặc dù không giành chiến thắng tại giải Quả Cầu Vàng, nhưng càng đến gần ngày trao giải Oscar, “The King’s speech” càng trở thành tâm điểm của những dự đoán. Bộ phim đã chiếm được cảm tình của đa số khán giả cũng như được giới phê bình khen ngợi không tiếc lời.


Để giành chiến thắng tại Oscar, The King’s speech đã vượt qua 9 phim khác, trong đó có những đối thủ nặng ký như “Social Network” vốn luôn bám theo sát “The King’s speech”, hay “True Girt” (đạo diễn bởi hai anh em Coel, người từng chiến thắng ngoạn mục tại giải Oscar năm 2008)


Có một điều "kỳ lạ" là bộ phim bị xếp hạng R (khán giả dưới 17 tuổi không được phép xem phim trừ khi có người trưởng thành đi kèm, đây là mức kiểm duyệt khá gay gắt chỉ đứng sau mức NC-17 trong hệ thống kiểm duyệt của  điện ảnh Mỹ ) vì  trong phim có sử dụng tiếng lóng, hay chửi thề…


Đây có vẻ là một kiểm duyệt sai lầm, vì bộ phim này nói về nỗ lực của một con người khi cộng đồng cần đến anh ta, hơn nữa bộ phim cũng là cách để khán giả tiếp cận gần hơn với những nhân vật lịch sử.


Nhà phê bình Roger Ebert của tờ Chicago Sun Times nhận xét:  Điều này (xếp hạng R) hoàn toàn không hợp lý. Đây là một bộ phim tuyệt vời dành cho thanh thiếu niên”


The King’s speech "The King’s speech” được sản xuất năm 2010, do Tom Hooper đạo diễn, kịch bản: David Seidler. Các diễn viên chính là: Colin Firth vai vua Geogre VI, Helena Bonham Varter vai nữ hoàng Elizabeth, Geoffrey Rush vai Lionel Logue…


Đây không chỉ đơn thuần là một bộ phim lịch sử về Hoàng gia Anh, mà còn là một bộ phim hết sức cảm động về tình bạn giữa vua Geogre VI với bác sĩ Lionel Logue (do Geoffrey Rush thủ vai), tình vợ chồng giữa vua Geogre VI và nữ hoàng Elizabeth.


Bộ phim cũng giành được đến 21 giải thưởng điện ảnh tiền Oscar cũng như có tới 68 đề cử, trong đó chiếm đến 10 đề cử Oscar - trở thành bộ phim giành được nhiều đề cử nhất tại giải Oscar lần thứ 83.


Trong những năm gần đây, dòng phim tiểu sử dần đánh mất thế mạnh của mình tại giải Oscar, từ năm 2000 trở lại đây, chỉ có một phim tiểu sử chiến thắng tại hạng mục phim hay nhất là “A beautiful mind” (4 giải Oscar 2002, phim dựa theo cuộc đời của nhà Kinh tế học đoạt giải Nobel John. F. Nash).


Vì vậy có thể xem chiến thắng của “The King’s speech” là sự hồi cố của Oscar, tôn vinh cho loại phim đã thành một “đặc sản” của Hollywood: phim tiểu sử - chân dung.


Trong quá khứ của giải Oscar, loại phim tiểu sử thường rất được ưu ái, điểm sơ qua có:  Gandhi (8 giải Oscar 1983, phim về lãnh tụ Ấn Độ Mahatma Gandhi),  Amadeus (8 giải Oscar 1985, phim làm về Mozart), The last emperor (9 giải Oscar 1988, phim về hoàng đế cuối cùng của Trung Hoa Phổ Nghi)….  Và nay là The King's speech, bộ phim về vua Goerge VI.


Dù tuột mất giải Quả Cầu Vàng về tay Social Network nhưng ngay sau đó The King’s speech đã giành chiến thắng tai hai giải quan trọng: giải của Hiệp hội đạo diễn Hoa Kỳ (DGA) và hiệp hội diễn viên (SAG), điều quan trọng chính là trong Viện Hàn Lâm Điện Ảnh Mỹ thì mảng diễn viên chiếm số lượng nhiều nhất. Đa số những lời khen tập trung vào diễn xuất của dàn diễn viên trong phim, đặc biệt là Colin Firth, người cũng đã giành được giải thưởng diễn viên nam chính xuất sắc nhất.


Tom Hooper đạo diễn của The King's Speech (Diễn thuyết của nhà vua) nhận giải đạo diễn xuất sắc nhất - Ảnh: AFP


Tom Hooper (sinh năm 1972) là đạo diễn truyền hình, điện ảnh người Anh. Ông khởi nghiệp năm 13 tuổi với một số phim ngắn và từng được đề cử giải Emmy, BAFTA,…cho các tác phẩm truyền hình. Đây là lần đầu tiên Tom Hooper được đề cử Oscar và ông đã xuất sắc giành chiến thắng trước đối thủ nặng kí là David Fincher của Mạng xã hội.


Khi phát biểu nhận giải, Tom Hooper đã gửi đến mẹ mình những lời cảm ơn. Chính mẹ của Hooper là người đã khuyên ông nên thực hiện bộ phim này. "Tư tưởng đạo đức chính của bộ phim là hãy luôn lắng nghe lời mẹ. Đối với tôi, đây là chiến thắng quá vinh hạnh", Tom Hooper nói.


 


Vị vua George VI (Albert Frederick Arthur George) của nước Anh - cha của Nữ hoàng Elizabeth II, đã lên ngôi một cách bất đắc dĩ sau khi anh trai của mình - vua Edward VIII thoái vị. Vua George VI đã nỗ lực để chữa căn bệnh nói lắp khi đất nước cần một lãnh tụ trong hoàn cảnh chiến tranh thế giới thứ 2 nguy cấp.


The King's speech: Tiếng nói chắt lọc


Vua George VI (diễn viên Colin Firth) trong The King’s speech


Thể loại phim chân dung từng được Oscar vinh danh (Gandhi -1982, The Queen - 2006). Nhưng Diễn văn của nhà vua đã phần nào làm mới thể loại này khi gia tăng các chi tiết đời tư rất đắt giá, vừa khôi hài vừa cảm động, đặc biệt là diễn biến tâm lý chiều sâu của nhân vật George VI.


Chính điều đó đã phá vỡ giới hạn cái nhìn hồ sơ tài liệu về mẫu người có thật trong lịch sử, mang đến sự gần gũi chân thực, đánh động mối thiện cảm của người xem. Khả năng thâm nhập, lan tỏa của âm nhạc Mozart cùng những câu thơ nổi tiếng trích từ Hamlet, Othello đã làm mỗi khung hình bộ phim, vốn được tạo chủ yếu từ các cú quay dài, góc quay tĩnh nhưng linh hoạt ở độ cao và độ gần, trở nên trang nhã, tinh tế.


Thoạt tiên, Diễn văn của nhà vua (The King’s speech) có vẻ như muốn làm thỏa mãn những ai hiếu kỳ về vị vua nước Anh, George VI - cha của nữ hoàng Elizabeth II đang sống hiện thời. Nhưng kỳ thực George VI không được tái hiện, tô vẽ bằng cảm hứng huyền thoại - vốn thường là con đường dễ dàng nhất để quay về hào quang quá khứ.


Bộ phim, một cách khéo léo và quyết liệt, đặc tả vị vua ở vị thế con người đời thường mà tật nói lắp (cà lăm) của ông hoàn toàn có thể hiểu là nỗi khổ tâm, khởi đầu mọi rắc rối để rồi khi khắc chế được, ông trở nên thật đáng kính và quan trọng trong khoảnh khắc cả dân tộc đang lâm vào tình thế hiểm nghèo. Không ai sinh ra là hoàn hảo nhưng có thể trở thành hoàn hảo bằng cách nào đó. Với George VI, trước hết là học cách nói!


Chuyện phim bắt đầu khi công tước Albert xuất hiện trong buổi triển lãm, trước hàng ngàn người với sự trang nghiêm và danh dự quốc gia, nói lắp bắp mấy câu nhậm chức. Không muốn chồng là trò cười trước công chúng, người vợ Elizabeth đã tìm đến bác sĩ Lionel Logue để nhờ chữa trị. Dù bất đắc dĩ nhưng Albert dần phải tuân theo phương pháp chữa giọng, tập nói mà Logue đề ra. Ðó là một thử thách khó nhọc. Bởi để nói được tròn vành rõ chữ, vị vua tương lai không chỉ hạ mình thành đứa học trò trong tay Logue nghiêm khắc mà hơn thế, phải dẹp bỏ tất cả lòng tự ái, uy quyền, thói quen được cung phụng...


Cuộc gặp gỡ Albert - Logue hẳn là ẩn dụ sâu xa về sự hình - thành - một - nhà - vua. Ở sự hình thành đó một Albert tập đọc lại Shakespeare với những lời có cánh cũng đồng thời là Albert biết văng tục thô bỉ, một Albert cáu giận với kẻ dạy dỗ mình cũng là người biết khổ luyện kiên trì để hoàn thành từng bài tập được giao. Albert đã trưởng thành, dũng cảm và bản lĩnh dần lên trong chính sự giao tiếp với Logue, hay đúng hơn trong cuộc tiếp xúc với những thần dân đòi hỏi và tuân thủ sự công bằng, trong chính những mong muốn của nhân quần chứ không phải là ý thích của bậc quân vương.


Diễn văn của nhà vua, từ đó, không phải là nơi để nhà vua phô diễn tài năng câu chữ sáo rỗng mà phải là tiếng nói chắt lọc ý nguyện đất nước, có sức mạnh tinh thần lớn lao gắn kết muôn dân. Từ Albert đến George VI là từ một người chồng, người cha chăm chút gia đình đến người công dân đại diện cho đất nước, là từ cá nhân ưa nhàn đến người anh hùng dám đứng lên gánh trách nhiệm giang sơn, từ công tước nói lắp đến vị vua dõng dạc, khúc chiết trong từng lời hiệu triệu. Và đằng sau đó là tình yêu thương của gia đình, niềm hi vọng từ chính phủ, lòng tin của quần chúng. George VI đã trở nên vĩ đại vì đã chạm đến những điều bình thường, đơn giản nhất của cuộc sống. Do đó, có lẽ bộ phim còn đóng vai một ngụ ý chính trị dành cho các bậc phụ mẫu chi quốc hiện nay.


 


NAM PHÚ


 


Những nhà sản xuất của The King's Speech nhận giải phim hay nhất: Emile Sherman, Gareth Unwin, Iain Canning (từ trái qua) - Ảnh: AFP


* Giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Colin Firth trong phim The King' speech. Với bộ phim King’s speech, Colin Firth với lối diễn xuất thần từ anh mắt đến từng cơ mặt cơ miệng đã lột tả được hết cung bậc cảm xúc cũng như trạng thái của ông vua Geogre VI của nước Anh đã vượt qua được tật nói lắp như thế nào...


Colin Firth (nam diễn viên người Anh) sinh năm 1960 được biết đến nhiều qua vai diễn người đàn ông lịch lãm, kiêu hãnh nhưng tình cảm trong bộ phim truyền hình Pride and Prejudice (Kiêu hãnh và định kiến), chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của nhà văn Jane Austen vào năm 1995.


Colin Firth phát biểu khi nhận giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Ảnh: AFP


Colin Firth bắt đầu sự nghiệp bằng những vai diễn trên sân khấu West End (Anh) và nam diễn viên này thường xuất hiện trong các bộ phim điện ảnh được chuyển thể từ các tác phẩm văn chương lãng mạn như Bridget Jones’ Diary (Nhật Ký tiểu thư Jones), The Girl with the Pearl Earring (Cô gái đeo hoa tai ngọc trai). Những bộ phim này đã xây dựng cho Colin Firth một hình ảnh lãng mạn quyến rũ trong mắt phái nữ, đặc biệt là phụ nữ Anh.


Ngoài ra Colin Firth còn tham gia diễn xuất trong một số bộ phim từng đoạt giải Oscar như The English Patient (Bệnh nhân người Anh) và Shakespeare in Love (Shakespeare đang yêu)…


Trước đó với vai diễn này Colin Firth này đã từng giành được rất nhiều giải tiền Oscar như Hiệp hội diễn viên Mỹ, giải Chọn lựa của các nhà phê bình, Quả cầu vàng, giải phim độc lập Anh…


"Bây giờ tôi mới cảm thấy sự nghiệp của mình đã lên đến đỉnh vinh quang", Colin Firth nói khi nhận giải. Trao tượng vàng Oscar cho ông là nữ diễn viên Sandra Bullock.


Bài phát biểu của Colin Firth khá khác biệt và nhẹ nhàng, dí dỏm.


Ông cảm ơn Tom Hooper, David Seidler và Harvey Weinstein là những người đã phát hiện ra mình khi ông "chỉ là một hiện tượng trẻ".


* Giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Natali Portman với vai diễn Nina trong phim Back Swan.


Portman đã không giấu nổi sự xúc động đến nghẹn ngào. Cô đã cố gắng để không khóc.


Khi nhận giải, cô đã khen ngợi đạo diễn Darren Aronofsky là "một vị đạo diễn không hề sợ hãi và có tầm nhìn", và cô đã cám ơn vị hôn phu của mình là Benjamin Millepied - cũng là người biên đạo bộ phim.


"Tôi hi vọng sau lễ trao giải sẽ được hợp tác cùng những ứng viên đề cử khác, tôi kính phục tài năng của họ".


Sau đó Portman đã dành lời cám ơn cho gia đình mình.


 Trong phim Black Swan, Natali Portman đã xuất sắc thể hiện đủ sắc thái cảm xúc: căng thẳng, hoang mang, đau đớn cùng với những ám ảnh, ẩn ức và hoang tưởng…


Để đóng vai này Natali Portman đã phải giảm cân với chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt. Ngoài ra cô phải luyện tập ballet (balê) 8 tiếng/ ngày để chuẩn bị cho vai diễn này.


Cũng chính nhờ bộ phim này mà cô đã tìm thấy tình yêu của mình với vũ công ballet kiêm biên đạo múa người Pháp Benjamin Millepied. Benjamin Millepied là người đã hướng dẫn cô tập múa balê để  trong bộ phịm Black Swan. Hai người đang chờ đón đứa con sắp được chào đời...


Natalie Portman (29 tuổi) là nữ diễn viên người Mỹ gốc Israel. Cô được giới truyền thông mệnh danh là “ Andrey Hepbrun mới”. Bộ phim có doanh thu cao nhất mà cô đóng là Star wars (Chiến tranh giữa các vì sao), trong đó phần 3 là “Star wars: Revenge of the Sith” đoạt doanh thu cao nhất tại Mỹ năm 2005 .


Bên cạnh những bộ phim lớn, cô còn tham gia những dự án phim quy mô nhỏ  như: Goya’s Ghost (Hồn ma Goya, 2006), Paris Je t` aime (Paris, tình yêu của tôi, 2006, đây là tập hợp nhiều phim ngắn làm về Paris), Free Zone (Vùng tự do, 2005)…   


Natalie Portman xúc động khi nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - Ảnh: AFP


Tờ Hollywood Reporter nhận xét rằng: “Sự phức tạp trong tính cách của nhân vật và khả năng nhập vai của Natalie Portman rất xứng đáng cho cô gặt hái nhiều giải thưởng lớn trong năm nay”.


* Giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất đã được trao cho Melissa Leo trong bộ phim The Fighter (Đấu sĩ). Melissa Leo (sinh năm 1960) là nữ diễn viên người Mỹ, từng được đề cử Oscar cho nữ diễn viên xuất sắc nhất trong bộ phim Frozen River (năm 2009), từng được biết đến với một số vai diễn trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh như A time of detiny, 21 Grams, Confess,…  Melissa Leo là ứng cử viên sáng giá nhất tại hạng mục này với vai diễn mẹ của huyền thoại huyền anh Mickey Ward (Mark Wahlberg thủ vai) trong The Fighter.


Melissa Leo bất ngờ về giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất của mình - Ảnh: AFP


* Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất đã được trao cho Christian Bale - The Fighter (Đấu sĩ). Nam diễn viên này đã vượt qua những ứng viên khá nặng ký khác ở hạng mục này là: John Hawkes  - Winter's Bone (Xương trắng mùa đông); Jeremy Renner  - The Town (Thị trấn); Mark Ruffalo - The Kids Are All Right (Những đứa trẻ sáng suốt); Geoffrey Rush  - The King's Speech (Diễn thuyết của nhà vua).


Christian Bale nhận giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất - Ảnh: AFP


Đây là lần đầu tiên được đề cử, và cũng là chiến thắng đầu tiên tại Oscar cho Christian Bale. Anh đã sụt 13.5kg để hóa thân vào nhân vật Dicky Eklund trong phim The fighter. 


Christian Bale (sinh năm 1974) là nam diễn viên người Anh, nổi tiếng với khả năng nhập vai tuyệt vời qua các phim như American Psycho, Shaft, Batman Begins,…


Dickie Eklund trong The fighter là một võ sĩ quyền anh tài năng. Nhưng vì dính vào ma túy và cướp tài sản, anh đã phải dừng lại sự nghiệp và lãnh án hơn 10 năm. Tại đây, anh đã cai nghiện thành công, làm lại cuộc đời. Sau khi ra tù, Dickie Eklund đã huấn luyện thành công em trai, Micky Ward, giành giải vô địch hạng nhẹ của WBU (Liên đoàn quyền anh thế giới) và tham gia tranh tài với võ sĩ lừng danh Arturo Gatti.


Vai diễn đậm cá tính với những chuyển biến tâm lý phức tạp này đã giúp Christian Bale tỏa sáng hơn cả Wahlberg với vai Micky Ward. Bạn diễn Melissa Leo nhận xét: “Tôi được chứng kiến Christian thể hiện vai diễn của mình. Anh nhập vai đến từng tế bào trên cơ thể. Điều đó thật tuyệt vời”.


Trích từ bài Time chọn 10 vai diễn ấn tượng nhất năm 2010


 Các nam/nữ diễn viên chính/ phụ xuất sắc nhất của Oscar lần thứ 83: Christian Bale, Natalie Portman, Melissa Leo, Colin Firth  (từ trái qua) - Ảnh: AFP


Trước đó, Melissa Leo, Amy Adams, Hailee Steinfeld và nữ diễn viên được đề cử Oscar Michelle Williams và Jennifer Lawrence là những vị khách đầu tiên đặt chân lên thảm đỏ trong những bộ trang phục lộng lẫy nhất.


Nữ diễn viên được đề cử nữ diễn phụ xuất sắc nhất Jacki Weaver niềm nở với các phóng viên: “Đây là thời khắc mà tôi chưa bao giờ dám mong đợi trong suốt 48 năm hoạt động của mình”.


Anne Hathaway trên thảm đỏ Oscar lần thứ 83 - Ảnh: AFP


Những khác biệt của Oscar lần 83 II Oscar của nỗi cô đơn II Lý giải những đề cử Oscar khó hiểu II Giải Oscar lần 83: Chờ đợi những bất ngờ II Ra rạp xem ứng viên Oscar II Khẩn trương chuẩn bị lễ trao giải Oscar 83


 Theo các nhà sản xuất, lễ trao giải sẽ diễn ra trong ba giờ với 24 giải thưởng quan trọng được trao cho những tên tuổi xứng đáng nhất.


Trước khi 2 MC xuất hiện trong phần chính của lễ trao giải, các khán giả trong nhà hát Kodak đã được xem  các clip giới thiệu về 10 bộ phim được để cử phim hay nhất, trong đó các clip đều có sự xuất hiện của với những tình huống hài hước bắt chước các cảnh trong phim.


* Giải thưởng đầu tiên được trao là hạng mục chỉ đạo nghệ thuật đã thuộc về bộ phim Alice in Wonderland (Alice ở xứ sở thần tiên) và quay phim xuất sắc nhất thuộc về bộ phim Inception (Sự khởi đầu)


Inception - kỳ vĩ những giấc mơ: đã tưởng tượng ra một thế giới hiển hiện trong các giấc mộng. Một thế giới hoành tráng, kỳ khôi, đi ngược lại với những quy tắc vật lý thông thường mà Newton đã phát minh ra từ cách đây 500 năm, như con người có thể đi trên bức tường, có thể sống trong điều kiện không trọng lượng, những ngôi nhà với những hình thù khác nhau dựng trên những không gian lạ lẫm.


 


 


Alice ở xứ sở thần tiên làm khán giả no mắt với những hình ảnh lúc tươi sáng lúc u tối và tha hồ né người vì những "chiêu" quăng đồ vật về phía khán giả do hiệu ứng phim 3D mang lại. Những chi tiết phim độc đáo và hài hước: Hoàng hậu Ðỏ kê chân bằng con lợn béo ú, chơi golf bằng cách dùng con hạc đánh vào một con vật tròn nhỏ, thích mũ đẹp và có phần ngây thơ dù vẫn độc ác không ai sánh bằng...


* Vượt qua hai bộ phim How to Train Your Dragon (Bí kíp luyện rồng) và The Illusionist (Nhà ảo thuật), bộ phim: Toy Story 3 (Câu chuyện đồ chơi 3) đã đoạt giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất. Toy Story 3 là bộ phim hoạt hình duy nhất cũng là phim có kinh phí cao nhất trong danh sách đề cử phim hay nhất tại Oscar năm nay.


Với doanh thu hơn 1 tỷ USD trên toàn cầu, Toy Story 3 của hãng Pixar đã trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất năm qua. Phần 3 của Câu chuyện đồ chơi (Toy Story 3) của hãng Disney - Pixar đã trở thành phim hoạt hình có doanh thu cao nhất mọi thời đại.


Tờ New York Times nhận xét: “Toy Story 3 là một bộ phim ngọt ngào, gây xúc động và mang tính nhân văn sâu sắc”. Biên tập viên Mick LaSalle của tờ San Francisco Chronicle thì cho rằng: “Đó là một câu chuyện pha trộn giữa hài hước, xúc động và hành động với những tình tiết ấn tượng”.


* Trước đó, bộ phim The Lost Thing cũng đã được công bố đoạt giải phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất.


* Ở hạng mục Kịch bản chuyển thể, kịch bản The Social Network (Mạng xã hội) của tác giả Aaron Sorkin đã đoạt giải kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Aaron Sorkin (sinh năm 1961) là biên kịch kiêm nhà sản xuất của Mỹ nổi tiếng với các bộ phim như A Few Good Man, The American President, The Wwst Wing,… The Social Network được Aaron Sorkin chuyển thể từ cuốn sách The Accidental Billionaires: Sex, Money Betrayal and the Founding of Facebook (Tạm dịch: Bất ngờ trở thành tỷ phú: Tình dục, phản bội vì tiền và sự ra đời của Facebook).


Aaron Sorkin nhận giải Kịch bản chuyển thể


* Hạng mục kịch bản gốc xuất sắc nhất đã được trao cho tác giả David Seidler với kịch bản của bộ phim The king's speech (Diễn thuyết của nhà vua). 


David Seidler đã phát biểu tại buổi trao giải: "Cha tôi luôn nói rằng tôi luôn tỏa sáng muộn hơn người khác. Ở tại đây và ngay hôm nay, tôi tin rằng tôi là người già nhất từng thắng tượng vàng Oscar. Tôi hi vọng kỉ lục này sẽ được phá vỡ sớm hơn và thường xuyên hơn". (Ông Seidler năm nay 74 tuổi.)


* Phim nước ngoài xuất sắc nhất thuộc về bộ phim In a better world (Trong một thế giới tốt hơn) của Susanne Bier (Đan Mạch). Đây là lần thứ hai đạo diễn Susan Bier xuất hiện trong đề cử Oscar ở hạng mục phim nước ngoài (lần trước vào năm 2007).


In a Better World là bộ phim nói về sự chia rẽ giữa phương Tây và thế giới Hồi giáo. Đạo diễn Susanne Bier đã phát biểu tại buổi trao giải: "Tôi nghĩ đây là vấn đề rất quan trọng và có tính cấp thiết trên toàn cầu. Phim sẽ nói về sự phân biệt đối xử mà mọi quốc gia phải giải quyết, về sự trả thù và cả sự tha thứ".


Đạo diễn Susanne Bier nhận giải thưởng phim nước ngoài xuất sắc nhất


Nữ đạo diễn này chia sẻ thêm: "Tôi thích làm các phim tiếng Anh và tôi mong được làm phim tại Hollywood".


* Nhạc nền xuất sắc nhất được trao cho bộ phim The social network (Mạng xã hội).


* Inception tiếp tục nhận được thêm 2 giải hòa âm xuất sắc nhất và dựng âm thanh xuất sắc nhất. Trước đó, bộ phim này đã nhận giải quay phim xuất sắc nhất.


* Giải hóa trang được trao cho bộ phim The wolfman (tạm dịch: Người sói)


* Giải Thiết kế trang phục đã thuộc về Colleen Atwood của bộ phim Alice in Wonderland. Như vậy, bộ phim Alice in Wonderland đã có thêm giải thưởng thứ hai, trước đó, phim này đã có giải ở hạng mục chỉ đạo nghệ thuật. Đây là chiến thắng Oscar lần thứ 3 của nhà thiết kế trang phục Colleen Atwood (sinh năm 1950). Hai bộ phim trước đó mà bà cũng đạt giải ở hạng mục này là Chicago (2002) và Memoirs of a Geisha (Hồi ức của 1 geisha - 2006). Điều đặc biệt là kể từ năm 1999 đến nay thì bà luôn được đề cử ở hạng mục này tại giải Oscar.


* Giải phim ngắn đã được trao cho bộ phim God of love và giải bộ phim tài liệu thuộc về bộ phim Inside job, giải phim tài liệu ngắn thuộc về Strangers No More.


* Bộ phim Inception tiếp tục lập thêm thành tích khi đã thắng giải Kỹ xảo. Đây là giải thứ 4 của Inception tại Oscar năm nay (trước đó đã nhận giải hòa âm xuất sắc nhất, dựng âm thanh xuất sắc nhất và giải quay phim xuất sắc nhất).


* Mạng xã hội cũng mới đoạt thêm giải dựng phim. Trước đó, phim này đã thắng giải: Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và giải Nhạc nền xuất sắc nhất.


Dựng phim xuất sắc là hạng mục quan trọng và rất thú vị của giải Oscar. Kể từ năm 1981, những bộ phim giành giải phim hay nhất đều từng có ít nhất một đề cử khác và thường đó là đề cử dựng phim xuất sắc nhất. True grit thiếu mất đề cử cho dựng phim nên khả năng giành được giải phim hay nhất là khá thấp. 


* Giải bài hát xuất sắc nhất được trao cho ca khúc We belong together của bộ phim Toy Story 3.


Sau màn công bố kết quả giải bài hát trong phim hay nhất là màn trình diễn được mong đợi nhất nữ ca sĩ kì cựu Celine Dion trong phần Những khoảnh khắc đáng nhớ (với một màn hình lớn chiếu những hình ảnh ấn tượng nhất của giải Oscar trong suốt lịch sử 83 năm qua). Đây là lần đầu tiên Celine Dion xuất hiện tại một lễ trao giải lớn sau ba năm vắng bóng trên sâu khấu. Cô là nghệ sĩ đang giữ kỉ lục về số lần biểu diễn tại lễ trao Oscar.


24 hạng mục được đề cử của Oscar lần thứ 83


Phim hay nhất


Trailer của 10 phim đề cử hạng mục phim hay nhất Oscar 83 


Black Swan (Thiên nga đen)


The Fighter (Đấu sĩ)


Inception (Sự Khởi đầu)


The Kids Are All Right  (Những đứa trẻ sáng suốt)


The King's Speech (Diễn thuyết của nhà vua)


127 Hours (127 giờ)


The Social Network (Mạng xã hội)


Toy Story 3 (Câu chuyện đồ chơi 3)


True Grit (Báo thù)


Winter's Bone (Xương trắng mùa đông)


Đạo diễn xuất sắc nhất


Darren Aronofsky - Black Swan (Thiên nga đen)


David O. Russell - The Fighter (Đấu sĩ)


Tom Hooper -The King's Speech (Diễn thuyết của nhà vua)


David Fincher - The Social Network (Mạng xã hội)


Joel Coen - Ethan Coen - True Grit (Báo thù)


Nam diễn viên chính xuất sắc nhất:


 


Javier Bardem - Biutiful (Vẻ đẹp)


Jeff Bridges - True Grit (Báo thù)


Jesse Eisenberg  - The Social Network (Mạng xã hội)


Colin Firth - The King's Speech (Diễn thuyết của nhà vua)


James Franco - 127 Hours (127 giờ)


Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất:


Christian Bale - The Fighter (Đấu sĩ)


John Hawkes  - Winter's Bone (Xương trắng mùa đông)


Jeremy Renner  - The Town (Thị trấn)


Mark Ruffalo - The Kids Are All Right (Những đứa trẻ sáng suốt)


Geoffrey Rush  - The King's Speech (Diễn thuyết của nhà vua)


 


Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất


Annette Bening  - The Kids Are All Right (Những đứa trẻ sáng suốt)


Nicole Kidman - Rabbit Hole (Hang thỏ)


Jennifer Lawrence - Winter's Bone (Xương trắng mùa đông)


Natalie Portman  - Black Swan (Thiên nga đen)


Michelle Williams - Blue Valentine (Lễ tình nhân xanh)


Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất


Amy Adams  - The Fighter (Đấu sĩ)


Helena Bonham Carter  - The King's Speech (diễn thuyết của nhà vua)


Melissa Leo  - The Fighter (Đấu sĩ)


Hailee Steinfeld  - True Grit (Báo thù)


Jacki Weaver  - Animal Kingdom (Vương quốc động vật)


Phim hoạt hình xuất sắc nhất


How to Train Your Dragon (Bí kíp luyện rồng)


The Illusionist (Nhà ảo thuật)


Toy Story 3 (Câu chuyện đồ chơi 3) 


Kịch bản chuyển thể


127 Hours  - Danny Boyle & Simon Beaufoy


The Social Network  - Aaron Sorkin


Toy Story 3 - Michael Arndt; John Lasseter, Andrew Stanton,  Lee Unkrich


True Grit - Joel Coen & Ethan Coen


Winter's Bone -  Debra Granik & Anne Rosellini


Kịch bản gốc


Another Year - Mike Leigh


The Fighter  - Scott Silver,  Paul Tamasy & Eric Johnson;


Story - Keith Dorrington & Paul Tamasy & Eric Johnson


Inception - Christopher Nolan


The Kids Are All Right - Lisa Cholodenko & Stuart Blumberg


The King's Speech - David Seidler


Chỉ đạo nghệ thuật


Alice in Wonderland (Alice ở xứ sở thần tiên)


Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (Harry Potter và bảo bối tử thần phần 1)


Inception (Sự khởi đầu)


The King's Speech


True Grit


 


Quay phim


Black Swan


Inception( Sự khởi đầu)


The King's Speech 


The Social Network


True Grit


 


Thiết kế trang phục


Alice in Wonderland 


I Am Love (Tôi là tình yêu)


The King's Speech (Diễn thuyết của nhà vua)


The Tempest (Bão tố)


True Grit (Báo thù)


 


Phim tài liệu


Exit through the Gift Shop (Qua cửa hàng bán đồ lưu niệm)


Gasland (Khí tự nhiên)


Inside Job (giao dịch nội gián)


Restrepo (Thung lũng chết)


Waste Land (Đất hoang)


 


Phim tài liệu ngắn


Killing in the Name 


Poster Girl


Strangers No More


Sun Come Up


The Warriors of Qiugang


 


Dựng phim


Black Swan


The Fighter


The King's Speech


127 Hours


The Social Network


 


Phim nước ngoài


Biutiful (Vẻ đẹp) - Mexico


Dogtooth (Răng nanh)- Hy Lạp


In a Better World (trong một thế giới tốt hơn) – Đan Mạch


Incendies (Canada)


Outside the Law (Hors-la-loi) (Ngoài vòng pháp luật) Algeria


Hóa trang


Barney's Version


The Way Back


The Wolfman


Âm nhạc


How to Train Your Dragon (Bí kíp luyện rồng) - John Powell


Inception - Hans Zimmer


The King's Speech - Alexandre Desplat


127 Hours - A.R. Rahman


The Social Network - Trent Reznor - Atticus Ross


Bài hát trong phim


Coming Home (Country Strong)  -Tom Douglas, Troy Verges, Hillary Lindsey


I See the Light (Tangled - Công chúa tóc mây)


If I Rise (127 Hours)


We Belong Together (Toy Story 3) 


Phim hoạt hình ngắn


 


Day & Night


The Gruffalo


Let's Pollute


The Lost Thing


Madagascar, carnet de voyage


Bastien Dubois


Phim ngắn


The Confession-  Tanel Toom


The Crush - Michael Creagh


God of Love - Luke Matheny


Na Wewe - Ivan Goldschmidt


Wish 143 - Ian Barnes and Samantha Waite


Dựng âm thanh


Inception - Richard King


Toy Story 3 - Tom Myers - Michael Silvers


Tron: Legacy - Gwendolyn Yates Whittle and Addison Teague


True Grit - Skip Lievsay - Craig Berkey


Unstoppable - Mark P. Stoeckinger


Hòa âm


Inception


The King's Speech


Salt


The Social Network


True Grit


Kỹ xảo


Alice in Wonderland


Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1


Hereafter


Inception


Iron Man 2


Nhóm PV, CTV TTO


 


Oscar của nỗi cô đơn


Mỗi năm khi nhìn vào những đề cử dành cho phim hay nhất của giải Oscar, người xem có thể tìm thấy ở đó một thông điệp nào đó về thời sự xã hội. Năm nay, riêng người viết thấy ở Oscar (lễ trao giải vào sáng nay - 28-2, giờ VN) nỗi cô đơn lạc lõng của con người giữa xã hội.


Mark Zuckenberg (diễn viên Jesse Eisenberg) trong The social network -  Ảnh: imdb.com 


Từ nỗi cô đơn địa lý...


Trong bộ phim 127 hours (127 giờ) của đạo diễn Danny Boyle, nam diễn viên James Franco hầu như chỉ diễn xuất một mình suốt gần 75 phút cuối cùng của bộ phim, sau khi nhân vật anh thủ vai - chàng thanh niên trẻ Aaron Ralston - bị kẹt trong hẻm núi hoang vắng xa biền biệt ở vùng Utah rộng lớn bởi một hòn đá đè lên bàn tay. Suốt 127 giờ của cuộc đời mình, Aaron phải vật lộn với nỗi sợ hãi, thời tiết khắc nghiệt và nỗi cô đơn. Anh chợt nhận ra những giây phút bên gia đình mà anh đã bỏ lỡ, những cú điện thoại từ mẹ mà anh không bao giờ trả lời, những cuộc trò chuyện với bạn bè chưa kịp kết thúc hay những mối quan hệ tình cảm còn dang dở bỗng trở nên quý giá biết bao.


Aaron Ralston không phải là nhân vật cô đơn duy nhất trong mùa giải Oscar năm nay, dù xét về mặt "địa lý" có lẽ anh là nhân vật cô đơn lạc lõng nhất. Cô đơn giữa sự hoang vu của thiên nhiên còn có cô bé 17 tuổi Ree (Jennifer Lawrence thủ vai, đề cử nữ diễn viên chính xuất sắc nhất) trong Winter’s bone (Phước lành mùa đông) lang thang khắp vùng núi rừng Missouri tìm cha trước khi cảnh sát tịch thu lại ngôi nhà, đẩy cô cùng hai em nhỏ ra đường...


... Đến nỗi cô đơn tâm hồn


Thế nhưng những nỗi cô đơn lạc lõng của những con người ngay cả khi sống giữa bao la biển người mới là chủ đề gây ấn tượng mạnh mẽ nhất. Một chuyên viên đánh cắp giấc mơ hàng đầu tự nhốt mình với những nỗi ám ảnh về cái chết của người vợ trong Inception (Sự khởi đầu), một vũ công bị ám ảnh bởi vai diễn phân thân rồi cô lập chính bản thân với thế giới bên ngoài trong Black swan (Thiên nga đen). Hay câu chuyện của người đàn ông dị tính nhận ra mình cô đơn lạc lõng trước một gia đình "bất thường" có cha mẹ là hai người phụ nữ đồng tính trong The kids are all right (Bọn trẻ rồi sẽ không sao). Ðặc biệt là câu chuyện về hai chân dung chật vật trong việc tìm một cách đối thoại với thế giới trong The social network (Mạng xã hội) và The King’s speech (Diễn văn của nhà vua).


Nỗi cô đơn của "nhà vua"


Vua George VI (diễn viên Colin Firth) trong The King’s speech


The social network tái hiện hành trình Mark Zuckenberg (do Jesse Eisenberg thủ vai, được đề cử nam diễn viên chính xuất sắc nhất) lập nên trang mạng xã hội thefacebook, về sau trở thành trang mạng xã hội có ảnh hưởng hàng đầu thế giới Facebook. Nhưng mỉa mai thay, trang web này giúp mọi người trên thế giới kết nối với nhau nhưng không giúp Mark - "nhà vua" của "đế chế Facebook" - kết nối được với những cộng sự và cả người bạn thân tình nhất của anh. Mark vẫn là một người cô đơn có trong tay hàng tỉ đôla nhờ một website kết nối bạn bè nhưng không có một người bạn bên cạnh.


"Ðối thủ nặng ký" của The social network trong cuộc chạy đua đến giải Oscar là The King’s speech, trong đó nam diễn viên Colin Firth (được đề cử vai nam diễn viên chính xuất sắc nhất) thủ vai hoàng tử Albert, công tước xứ York trước khi trở thành vua George VI. Trong một chừng mực nào đó, hoàng tử Albert và thiên tài Mark Zuckenberg có những điểm tương đồng - có quyền lực bởi vị thế của mình - nhưng gặp những khó khăn trong giao tiếp và trở nên cô đơn trên "ngai vàng" của họ. Thế nhưng nếu những khó khăn của Mark xuất thân từ chính sự cao ngạo, thì khó khăn của Albert xuất phát từ những áp lực của người khác đặt lên vai ông.


Cả The social network lẫn The King’s speech đều cùng đề cập những phát minh vĩ đại làm thay đổi cách thế giới giao tiếp (trong The King’s speech là đài phát thanh, trong The social network là Facebook), nhưng đều cùng chung thông điệp: dẫu cho có những cách thức giao tiếp mới đi chăng nữa, con người vẫn sẽ cô đơn nếu không thể chia sẻ được với những người thân quanh họ.


 


Phanxine


tuoitre.vn

bản để in
Các tác phẩm đã đăng:Trở lại - Đầu trang
Wonder Woman': Phim về siêu anh hùng hay nhất của vũ trụ điện ảnh DC - Tư liệu 02.06.2017
Wonder Woman: trái tim phụ nữ của một siêu anh hùng - Tư liệu 02.06.2017
Sofia Coppola con gái của 'Bố Già' và 'Ngày tận thế' - Tư liệu 01.06.2017
Con đường nghệ thuật của Bảo Yến - Nhã Phương - Tư liệu 30.05.2017
Nhã Phương và cái chết của nhạc sĩ Lê Hựu Hà - Nhiều tác giả 30.05.2017
Bảo Yến nói về Vinh Sử - Nhiều tác giả 30.05.2017
Nhạc sỹ Vinh Sử thoát nghèo nhờ Bolero - Nhiều tác giả 30.05.2017
Nhạc sĩ Lê Thương và 70 năm Hòn Vọng Phu - Tư liệu sưu tầm 23.05.2017
Cục Nghệ thuật biểu diễn làm sai lệch nhạc Phạm Duy - Tư liệu 22.05.2017
Cannes: Đẹp nên bị ghét và giỏi nên được yêu - Tư liệu 18.05.2017
xem thêm »