tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH
Khách thăm: 20545551
04.06.2017
Tư liệu sưu tầm
Đường tình đau khổ của nhà văn Aleksei Tolstoy



Bá tước Aleksei Tolstoy (1883-1945) vốn là họ xa đằng nội với văn hào Lev Tolstoy. Ông là tác giả của những bộ tiểu thuyết được coi là dấu ấn đậm nét của nền văn học Xô Viết nửa đầu thế kỷ XX như "Con đường đau khổ" hay "Piot Đệ nhất". Tuy nhiên, đời tư của ông đã trôi qua không hề yên ả.Cuộc hôn nhân không mấy suôn sẻ của cha mẹ ông đã làm cho nhà văn lớn này, ngay từ nhỏ đã bị hằn lên những vết thương lòng sâu sắc, khiến chính ông về sau cũng không thể tự sắp xếp được yên ổn những tình yêu của mình.


Năm 1883, cả thành phố Samara đã đàm tiếu không ngớt về vụ án liên quan tới bá tước Nikolai Tolstoy, thân phụ của nhà văn tương lai. Nhà quý tộc hào hoa phong nhã này bất ngờ gặp vợ mình tại ga tàu hỏa khi bà đi cùng tình nhân, cũng là một nhà quý tộc. Ông đi theo bà lên toa tàu và van nài bà trở về với gia đình. Thấy thế, gã tình nhân của bà đã gây sự với ông và ông đã rút súng ngắn ra bắn y bị thương.


Là một nữ sĩ tài năng nhưng Natalia Visllevna đã hy sinh sự nghiệp riêng để làm người thư ký trung thành của chồng, nhà văn lớn Aleksei Tolstoy.


Tại tòa, bá tước Nikolai được tuyên trắng án - ghen tuông vốn thói thường tình không chỉ của các “Hoạn Thư”, mà còn của các công hầu khanh tướng nữa. Tuy nhiên, chuyện gia đình của ông đã vĩnh viễn không bao giờ hàn gắn được nữa. Vợ ông, đang bụng mang dạ chửa, bỏ ông đi để lại ba người con mà sau này, bà không bao giờ gặp lại. Người con út Aleksei được tình nhân của mẹ nhận làm con nuôi. Tuy nhiên, Aleksei Tolstoy vẫn được người cha cho thừa kế tước vị bá tước và một phần gia sản đáng kể. Bởi vậy khi lớn lên, nhà văn đã sống một cuộc đời dư dật.


Tới năm 1914 ở Matscơva, bá tước Tolstoy nổi tiếng là một người tài hoa, không phải nhờ chịu khó trau dồi đèn sách mà do bẩm sinh - ông viết sách dễ dàng như thở! Xuất hiện bằng tập thơ đầu tay mang tên Trữ tình năm 1907 (mà về sau ông đã phải đi lùng mua hết những bản còn lại để đốt vì không muốn hậu thế đọc những câu thơ mà ông cho là kém cỏi này), chỉ trong vòng 5-7 năm, ông đã liên tục cho ra đời hai tiểu thuyết Những kẻ kỳ quặc và Ông lớn thọt cùng nhiều truyện ngắn và truyện vừa (in rõ ảnh hưởng của những bậc tiền bối, nhất là Gogol).


Tới gần tuổi tam thập, bá tước đã kịp kết thúc một cuộc hôn nhân dân sự với một trong những mỹ nữ được coi là thông minh nhất thành Matxcơva. Trông bề ngoài, bá tước Tolstoy có vẻ như hiền lành, nhưng ông có thể trở nên rất dữ tợn. Người ta kể lại rằng, ở Syzran, quê hương người vợ đầu, bá tước có vẻ như cũng thích vợ một luật sư sở tại, một phụ nữ cực kỳ hấp dẫn. Nhà văn đã buông "những lời có cánh" nồng nhiệt tới mức người đẹp phải kêu ca với chồng. Vị luật sư mời bá tước tới trò chuyện trắng đen. Nhà văn từ chối xin lỗi và đòi đấu súng. Thậm chí hai người còn ẩu đả lẫn nhau... Suýt nữa thì lại một bi kịch tương tự như với thi hào Puskin đã xảy ra với nền văn học Nga.


Khi vợ chồng ông sống ở nhà một thi sĩ bầu bạn, người vợ ra đầm tắm. Một gã du côn nào đó tới trêu chọc nàng và nàng chạy về gọi chồng. Đang cạo râu trước gương, bá tước, tay vẫn cầm dao cạo và mặt đầy bọt xà phòng, đã lao ra ngoài phố và đuổi kịp tên du côn nọ để trừng trị y...


Một ngày đẹp trời năm 1914... Bá tước Tolstoy, lúc đó đang làm phóng viên của tờ Tin tức Nhà nước Nga và say sưa trong không khí "trai tơ", khét tiếng đào hoa trong giới thượng lưu ở Matscơva. Có tin đồn nhà văn lại chuẩn bị đính hôn với một nữ diễn viên ballet xinh đẹp và tài năng 19 tuổi. Tiễn ý trung nhân tới Nhà hát tập múa, bá tước Tolstoy lang thang trên phố. Bất ngờ, ông gặp một nữ sĩ trẻ, Natalia Visilievna, một thiếu phụ đã có chồng và có thơ được chính nhà thơ lớn Aleksandr Blok khen ngợi. Bình thường, nhìn chị, bá tước cũng chỉ thấy bình thường thôi nhưng hôm đó không hiểu sao trong lòng nhà văn lại tràn trề hứng khởi. Bá tước mời người phụ nữ làm thơ hay đi dùng bữa trong nhà hàng... Chị định từ chối nhưng không hiểu vì sao, lại không từ chối được.


Bắt đầu một đoạn đường đời rối lẫn. Bá tước Tolstoy như bị "mắc cạn" giữa cô diễn viên thanh tân ngây thơ và thiếu phụ làm thơ. Khi đó đang diễn ra chiến tranh thế giới lần thứ nhất. Số phận nhiều quốc gia trong vòng nguy hiểm. Vậy mà hai người lớn, một nhà văn và một nữ sĩ, không làm sao hiểu nổi thực sự trong lòng họ đang có chuyện gì. Tối tối, bá tước Tolstoy lân la ở Nhà hát Lớn rồi đưa mỹ nhân về nhà khi tan vở diễn. Sau đó, ông lại tới nhà Natalia Vasilievna đàm đạo (chồng nữ sĩ, một luật sư, lại ở Saint Peterburg hành nghề)... Hai người ngồi trò chuyện với nhau bên bàn tới khuya, về văn học, về linh hồn thế giới, về cuộc đời... Họ chỉ không đả động tới điều đang thực sự làm trái tim họ nổi sóng. Rốt cuộc thì Natalia Vasilievna cũng bắt đầu cáu kỉnh và chính bá tước Tolstoy cũng không còn giữ được phong độ nam nhi "tỉnh như sáo" nữa.


Ít ra thì Natalia Vasilievna cảm thấy như thế sau một tối khi chị tiếp khách cùng với chồng mình, vừa ở "kinh đô phương Bắc" về. Bá tước tới chơi cùng với mỹ nhân múa. Bên cạnh đó còn có chị gái của nữ sĩ, một nhà tạc tượng tài năng, cùng chồng... Bá tước đề nghị chị gái nữ sĩ nặn tượng hôn thê của ông... Một buổi tối kỳ quặc. Bá tước cười nói rất nhiều, liên tục tung ra "những lời có cánh". Tuy nhiên, tất cả đều cảm thấy khó ở. Mỹ nhân múa dịu dàng ngoan ngoãn chốc chốc lại phải nhìn ông bằng cặp mắt e ngại... Natalia Vasilievna không biết rằng ngay hôm trước, bá tước đã ngỏ lời cầu hôn với mỹ nhân múa nhưng bị từ chối. Có lẽ vì thế nên dường như bá tước đã mất đi vẻ hài lòng thường lệ... Đêm đó, khi chồng đã ngủ say, Natalia Vasilievna còn thao thức mãi... Chị bị ám ảnh bởi thái độ lạ thường của bá tước...


Vài ngày sau, họ gặp nhau. Nhà văn thổ lộ tâm sự thật. Thế là cuộc hôn nhân thị dân có vẻ như bình ổn của vị luật sư đã tan thành tro bụi. Sau đó không lâu, tháng 12/1914, Tolstoy viết thư cho chị: "Natasha (cách gọi Natalia một cách thân mật )! Linh hồn của anh, người yêu của anh, trái tim của anh, anh yêu em vĩnh cửu! Đến bây giờ anh vẫn chưa thể hoàn hồn bởi cú chấn động, bởi sức mạnh đã rời khỏi anh và đã ngấm vào anh từ em. Anh không muốn biện minh gì cả, anh không muốn ngạc nhiên bởi bất cứ sự gì. Anh chỉ tin bằng tất cả tinh thần anh rằng hôn nhân đã gắn bó chúng ta vĩnh viễn!".


Sau chuyến đi chiến trường trở về, bá tước Tolstoy đã tới căn hộ mới, nơi Natalia Vasilievna chờ ông với một người con trai mà bà đã mang theo từ gia đình cũ. Một thời gian sau, gia đình có thêm một gương mặt mới, cậu con trai bé nhỏ Nikita! Bản thân là một nữ sĩ rất có tài, Natalia Vasilievna tự nguyện từ bỏ sáng tác để thực hiện chức phận vợ hiền và thư ký riêng cho người chồng vĩ đại.


Trên thế giới này quả thực chẳng có gì mới nhưng hai người đã ở bên nhau suốt hai mươi năm trời. Họ đã cùng nhau trải qua vô số muối mặn gừng cay, cả vui sướng lẫn đau khổ, ở nước Nga và ở cả nước ngoài, nơi họ đã di cư sau khi Cách mạng Tháng Mười năm 1917 thành công. Họ chỉ quay về cố hương năm 1923 và từ đó, Aleksei Tolstoy liên tục gặt hái những thành công trong sáng tác. Ông dường như có tất cả mọi thứ, cả những số lượng phát hành sách khổng lồ, cả vinh quang, cả căn hộ rộng rãi ở Leningrad (Saint Peterburg cũ) và một trại nghỉ ngoại ô ở khu Hoàng thôn... Tuy nhiên, dần dà, tâm hồn náo động của nhà văn yêu đời yêu người quá độ này lại cảm thấy cuộc hôn nhân bình ổn của mình trở nên tẻ nhạt. Còn vợ ông với trái tim nhạy cảm và trí tuệ mẫn tiệp của một người thơ đích thực, lại cảm thấy dường như ông đang trở nên quá phù hoa.


Năm 1929, Natalia Vasilievna viết trong nhật ký: "Tôi yêu bầu im lặng, tôi nở tung ra trong bầu im lặng. Thế nhưng, anh ấy lại bảo: "Anh sợ im lặng lắm. Im lặng giống như cái chết...". Đôi khi thực lạ lùng khi tự hỏi: tại sao chúng tôi lại cứ bám lấy nhau như thế khi chúng tôi là hai người thực sự trái ngược với nhau?".


Tình yêu đến cũng như đi chẳng bao giờ hẹn trước và không ai có thể bắt sông, dù lớn dù nhỏ, chảy ngược lại nếu người tình đã muốn bỏ ta đi. Năm 1935, Natalia Vasilievna từ giã Aleksei Tolstoy, để lại cho ông: "Anh sẽ bình yên hơn, anh sẽ dễ dàng hơn, nếu em yêu anh chỉ từ nơi xa ngái. Ngôi nhà anh ồn ào, đời anh đông khách khứa, cơn khát dịu dàng em biết lấy gì nguôi?".


Chị ra đi nhưng không để chồng phải đơn độc vì biết ông không thể chịu nổi cảnh chăn đơn gối chiếc. Chính Natalia Vasilievna đã góp tay vào se duyên cho Aleksei Tolstoy một góa phụ xinh đẹp, trẻ trung. Tình yêu cuối cùng ấy về sau hóa ra lại gần như là tình yêu mạnh mẽ, sâu đậm nhất của nhà văn. Aleksei Tolstoy đã sống với người vợ này tới giây phút cuối cùng của đời mình một cách hạnh phúc.


Còn Natalia Vasilievna đã lặng lẽ sống nốt những ngày tàn còn lại. Nhà văn lớn trong hôn nhân đã không làm cho chị hạnh phúc vĩnh viễn được như lời ông đã hứa lúc thăng hoa. Nhưng chính từ chị mà ông đã dựng nên nhân vật Katia trong bộ tiểu thuyết ba tập bất hủ Con đường đau khổ. Có lẽ đó mới là món quà lớn vĩnh viễn mà ông dành cho chị chăng?


Nguồn: An Ninh Thế Giới cuối tháng. Chuyện làng văn. Thứ bảy, 30/12/2006, 11:56             


 


 


 

bản để in
Các tác phẩm đã đăng:Trở lại - Đầu trang
Stalin và vấn đề ký ức lịch sử của nước Nga - Tư liệu sưu tầm 23.09.2017
Sau vụ xử Bạc Hy Lai: Tham nhũng có đe dọa tương lai Trung Quốc? - Tư liệu 21.09.2017
Một Việt Nam khác? Vương quốc họ Nguyễn ở thế kỷ 17 và 18 - Li Tana 19.09.2017
Chuyến du lịch Việt Nam của vị Nga Hoàng cuối cùng - Tư liệu sưu tầm 19.09.2017
Franklin Roosevelt – Người duy nhất đắc cử ba nhiệm kỳ tổng thống Mỹ - Tư liệu sưu tầm 18.09.2017
Tưởng Giới Thạch – Tổng thống Trung Hoa Dân quốc - Tư liệu sưu tầm 18.09.2017
Mao Trạch Đông trong mắt người Trung Quốc hiện nay - Lý Lỵ & Chương Lập Phàm 18.09.2017
Huyện Kiên Lương: Vững vàng hội nhập và phát triển/ Du lịch đảo ở Kiên Lương - Nhiều tác giả 17.09.2017
Huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang - Tư liệu 17.09.2017
Vài ký ức về ba tôi: Bộ trưởng Vũ Trọng Khánh - Vũ Trọng Khải 10.09.2017
xem thêm »