tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH
Khách thăm: 21326430
28.11.2017
Tư liệu sưu tầm
Magellan đến Thái Bình Dương



28/11/1520: Magellan đến Thái Bình Dương


Vào ngày 28-11-1520, sau khi vượt qua eo biển nguy hiểm ở phía dưới Nam Mỹ (mà hiện được đặt theo tên ông), thuyền trưởng người Bồ Đào Nha Ferdinand Magellan đã tiến vào Thái Bình Dương cùng với ba chiếc tàu, trở thành nhà thám hiểm người Châu Âu đầu tiên đến Thái Bình Dương từ Đại Tây Dương.


Ngày 20/09/1519, Magellan khởi hành từ Tây Ban Nha với nỗ lực tìm ra tuyến đường biển phía Tây đến Quần đảo Gia vị (tức Moluccas) giàu có  thuộc Indonesia ngày nay. Là chỉ huy của năm tàu và 270 người, Magellan đã giong buồm tới Tây Phi và sau đó đến Brazil, nơi ông tìm kiếm dọc bờ biển Nam Mỹ để tìm một eo biển đưa mình tới Thái Bình Dương.


Ông đã đi tới Rio de la Plata, một cửa sông lớn nằm về phía nam Brazil, để tìm cách qua Thái Bình Dương nhưng thất bại, và lại tiếp tục đi về hướng nam dọc theo bờ biển Patagonia. Cuối tháng 03/1520, nhóm thám hiểm đã lập các trại trú chân mùa đông ở Port St. Julian. Nửa đêm ngày lễ Phục sinh, các thuyền trưởng Tây Ban Nha đã nổi loạn chống lại vị thuyền trưởng người Bồ Đào Nha của họ, nhưng Magellan đã đánh bại cuộc nổi dậy, xử tử một trong số các thuyền trưởng và để một người khác ở lại trên bờ khi con tàu của ông rời St. Julian vào tháng Tám.


Ngày 21/10, cuối cùng ông cũng phát hiện ra eo biển mà mình đang tìm kiếm. Eo biển Magellan, như tên gọi ngày nay, nằm gần mũi Nam Mỹ, tách quần đảo Tierra del Fuego với lục địa Nam Mỹ. Chỉ có ba tàu còn theo cuộc hải trình này; một tàu đã bị đắm và một tàu khác thì bị bỏ lại phía sau. Phải mất 38 ngày để băng qua eo biển nguy hiểm, và khi nhìn thấy đại dương ở bên kia, Magellan khóc ròng vì vui sướng.


Hạm đội của ông đã hoàn thành hành trình về phía Tây băng qua đại dương trong 99 ngày, vượt qua vùng biển một cách an bình kỳ lạ đến nỗi đại dương này được đặt tên là “Thái Bình Dương” (Pacific), bắt nguồn từ chữ pacificus trong tiếng Latinh, có nghĩa là “yên tĩnh.” Sau cùng, thủy thủ đoàn đã cạn kiệt thức ăn và phải nhai những miếng da từ vật dụng của mình để có thể sống sót. Ngày 06/03/1521, đoàn thám hiểm đã đến được đảo Guam.


Mười ngày sau, họ đã thả neo tại đảo Cebu của Philippine – chỉ cách Quần đảo Gia vị khoảng 400 dặm. Magellan đã gặp tù trưởng Cebu, người sau khi chuyển sang Cơ Đốc giáo đã thuyết phục người châu Âu giúp đỡ ông chinh phục một bộ tộc đối địch trên đảo Mactan lân cận. Trong cuộc chiến vào ngày 27/04, Magellan bị trúng một mũi tên tẩm độc và bị các đồng đội của mình để mặc cho chết.


Sau cái chết của Magellan, những người sống sót, trên hai chiếc tàu, đi đến Moluccas và chất đầy chúng bằng gia vị. Một chiếc tàu đã thất bại khi tìm cách quay về qua ngõ Thái Bình Dương. Chiếc còn lại, Vittoria, tiếp tục đi về hướng tây dưới sự chỉ huy của hoa tiêu người Basque, Juan Sebastian de Elcano. Tàu đã qua Ấn Độ Dương, vòng lên Mũi Hảo Vọng và đến cảng Sanlucar de Barrameda của Tây Ban Nha vào ngày 06/09/1522, trở thành con tàu đầu tiên đi vòng quanh thế giới.


Nguồn: Magellan reaches the Pacific, History.com Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng


 


Magellan có phải là người đầu tiên đi vòng quanh thế giới?


Nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Ferdinand Magellan (Ma-gien-lăng) thường được cho là người đầu tiên đi vòng quanh thế giới qua đường biển, nhưng trên thực tế thì hành trình của ông hơi phức tạp một chút. Magellan khởi hành vào tháng 9 năm 1519 với nỗ lực lớn nhằm tìm ra một tuyến đường biển đi từ phương Tây tới vùng Đông Ấn giàu hương liệu, mà ngày nay là vùng Indonesia. Mặc dù đã đưa thành công thủy thủ đoàn của mình vượt qua Đại Tây Dương, đi qua eo biển phía nam Nam Mỹ và vượt qua vùng biển Thái Bình Dương rộng lớn, song ông đã chết khi mới đi được nửa hành trình trong một trận giao chiến với thổ dân trên đảo Mactan thuộc Philippines. Cái chết của Magellan nghĩa là cá nhân ông đã không đi được trọn vòng quanh thế giới, nhưng thủy thủ đoàn của ông đã tiếp tục hành trình mà không có ông. Vào tháng 9 năm 1522, một con tàu trong đoàn đã trở về Tây Ban Nha an toàn sau khi đi trọn vẹn một vòng quanh thế giới. Trong số 260 thủy thủ ban đầu của đoàn thám hiểm, chỉ có 18 người còn sống sót sau chuyến hành trình gian khổ kéo dài ba năm.


Nếu người đầu tiên đi vòng quanh thế giới không phải là Magellan, thì đó là ai? Câu trả lời hiển nhiên nhất là Juan Sebastian Elcano, nhà hàng hải xứ Basque đã tiếp tục chỉ huy đoàn thám hiểm sau khi Magellan qua đời vào năm 1521 và trở thành thuyền trưởng của con tàu duy nhất còn lại của đoàn, tàu “Victoria”, trên đường trở về Tây Ban Nha. Elcano và thủy thủ đoàn của ông được ghi nhận là những người đầu tiên du hành vòng quanh thế giới thành công trong một chuyến hành trình duy nhất, nhưng họ có thể không phải là những người đầu tiên đi vòng quanh thế giới trong vòng một đời người.


Các sử gia có nhiều ý kiến khác nhau, nhưng nhiều người đã trao vinh hạnh đó cho người nô lệ gốc Mã Lai của Magellan là Enrique. Magellan bắt được Enrique tại Malacca trong một hải trình trước đó của ông đến vùng Đông Ấn vào năm 1511, và người nô lệ Mã Lai này sau đó đã phục vụ cho đoàn viễn chinh vòng quanh thế giới với vai trò thông dịch viên ở khu vực quần đảo Thái Bình Dương.


Trước đó Enrique đã đi cùng Magellan từ châu Á sang châu Âu trước khi gia nhập đoàn hành trình vượt qua Đại Tây Dương và Thái Bình Dương, vậy nên vào thời điểm đoàn đến Đông Nam Á thì anh ta gần như đã đi hết một vòng địa cầu và trở về quê hương của mình – mặc dù là trong nhiều năm và với nhiều cuộc hành trình khác nhau. Enrique đã bỏ đoàn và biến mất không lâu sau khi Magellan bị giết tại Philippines. Khi đó anh chỉ còn cách quê hương mình ở Malacca vài trăm dặm. Nếu quả thực anh đã trở về được quê nhà mình, thì Enrique xứng đáng được công nhận là người đầu tiên đi vòng quanh thế giới.


Nguồn: “Was Magellan the first person to circumnavigate the globe?”, History.com (truy cập ngày 30/9/2015). Biên dịch: Lê Hoàng Giang


nghiencuuquocte


bản để in
Các tác phẩm đã đăng:Trở lại - Đầu trang
Pakistan chết đứng với Vành đai, Con đường của Trung Quốc - Tư liệu 14.12.2017
13/12/1642: Tasman phát hiện ra New Zealand - Tư liệu sưu tầm 13.12.2017
Mất 3 tiêm kích Su-27 cùng phi công tài hoa, người Nga sốc nặng! - Tư liệu sưu tầm 12.12.2017
Giải mật vụ 3 tiêm kích Su-27 rơi ở Cam Ranh - Tư liệu sưu tầm 12.12.2017
Cam Ranh trong mắt chuyên gia quân sự nước ngoài - Tư liệu sưu tầm 12.12.2017
4.000 tỷ đồng xây dựng nhà ga Cảng hàng không quốc tế Cam Ranh - Tư liệu 12.12.2017
Cam Ranh - 'ván cờ địa chính trị' của các siêu cường - Tư liệu sưu tầm 12.12.2017
Hai bài về Gobbels (1897–1945), Bộ trưởng Bộ Thông tin Quần chúng và Tuyên truyền của Hitler - Tư liệu sưu tầm 10.12.2017
Vài nét về tiểu thuyết nổi tiếng: Bác sỹ Jivago - Tư liệu sưu tầm 09.12.2017
Tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago từng “là vũ khí tâm lý chiến”! - Tư liệu sưu tầm 09.12.2017
xem thêm »