tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH
Khách thăm: 20782291
Thông tin tác giả
Nguyễn Hữu Dũng


 



Phó Giáo sư, Tiến sỹ, nhà văn. Chuyên dịch văn học Ba lan.


Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam (từ 1989).


Sinh ngày 02/11/1948. Quê quán: Điện Ngọc, Điện Bàn, Quảng Nam.


Nguyên Tổng thư ký, Phó Chủ tịch Vasep. Hiện là Chủ tịch Hiệp hội Nuôi Biển Việt nam.


Những tác phẩm chính đã dịch và xuất bản:


Các tác phẩm của Henryk Sienkiewicz:


·         Quo vadis (1985-86), tái bản nhiều lần. NXB Văn học in lần thứ 9 có sửa chữa. Lời bạt của nhà văn Triệu Xuân. NXB Hội Nhà văn in lần thứ 10, Kỷ niệm 100 năm ngày tác giả từ trần.


·         Trên sa mạc và trong rừng thẳm (1985), tái bản nhiều lần. NXB Văn học in lần thứ 9 có sửa chữa. Lời bạt của nhà văn Triệu Xuân. NXB Hội Nhà văn in lần thứ 10, Kỷ niệm 100 năm ngày tác giả từ trần.


·         Hania (1986),


·        Trên bờ biển sáng (1989)


Các tác phẩm của Tadeusz Dołęga–Mostowicz:


·         Ðường công danh của Nikođem Dyzma (1987),


·         Thày lang (1988),


·         Giáo sư Vintrur (1989)


Các tác phẩm của Alfred Szklarski:


·         Tômếch và Thủ lĩnh Tia Chớp Ðen (1989),


·         Tômếch ở xứ sở canguru (1992)


·         Tômếch ở Lục địa đen (1993),


Tác phẩm của Helena Mniszek:


·         Con hủi (1990)


Sắp xuất bản:


·         Henryk Sienkiewicz. Krzyżacy (Hiệp sĩ Thánh chiến) - 4 tập


·         Alfred Szklarski.


-         Bộ sách phiêu lưu của Tomek Wilmowski (6 tập tiếp theo)


-         Vàng Núi Đen (3 tập)


Tặng thưởng Văn học:


·         Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam


·         Tặng thưởng của Tạp chí Văn nghệ Quân đội


·         Huy chương Công huân Văn hoá Ba Lan


·         Huân chương Chữ thập Hiệp sĩ của Cộng hòa Ba Lan.


Bài đã đăng:Trở lại - Đầu trang
09.10.2017
Nuôi biển Công nghiệp ở Việt Nam - Thời cơ và thách thức (Tư liệu sáng tác)
20.08.2016
Về tiểu thuyết "Trên sa mạc và trong rừng thẳm" của Henryk Sienkiewicz (lý luận phê bình văn học)
22.09.2014
Nhà văn, Dịch giả Nguyễn Hữu Dũng: Văn học Ba Lan – Duyên nợ đời tôi (lý luận phê bình văn học)