tiểu thuyết
truyện ngắn
thơ
lý luận phê bình văn học
những bài báo
điện ảnh, âm nhạc và hội họa
truyện dân gian VN và TG
Tư liệu sáng tác
tìm kiếm
BẠN ĐỒNG HÀNH
Khách thăm: 21283638
Thông tin tác giả
Nguyễn Chí Thuật
 



Bút danh khác: Nguyễn Lê. Sinh ngày 01-05-1951, Tân Mão, tại Chính Lý, Lý Nhân, Hà Nam. Nghề nghiệp: Giảng viên đại học, dịch giả văn học Ba Lan. Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam từ 2010. Tháng 11-1977, Tốt nghiệp khoa Ngữ văn Ba Lan, Đại học Tổng hợp Lodz (Ba Lan), về làm giáo viên tiếng Ba Lan tại Khoa Lưu học sinh Châu Âu, Đại học Ngoại ngữ Hà Nội. Năm học 1986 – 1987: giáo viên tiếng Việt tại Đại học Kinh tế Phnôm pênh (Cămpuchia). 1987 – 1990: Thực tập sinh tại Đại học Tổng hợp Lodz và làm nghiên cứu sinh tại Đại học Tổng hợp Varsava (bảo vệ luận án tiến sĩ Ngữ văn Ba Lan tháng 7 năm 1990). 1990 – 1993: cán bộ phòng Khoa học, từ 1993 – 1996: Trưởng phòng Khoa học Đại học Ngoại ngữ Hà Nội. 1998 – 2004: Phiên dịch cho Đại sứ Cộng hòa Ba Lan tại Hà Nội. Từ 2005 đến nay: Giáo sư Đại học Tổng hợp mang tên Adam Mickiewicz tại Poznan, Ba Lan.


Tác phẩm chính:


- Chết giữa tam giác những sai lầm, tiểu thuyết của Kazimierz Kozniewski, NXB Hà Nội, 1988


- Hạnh phúc mong manh, tập truyện ngắn của các tác giả Ba Lan, NXB Thanh Niên, 2002


- Trò chơi phá vòng vây, tập truyện ngắn của các tác giả Ba Lan và nước ngoài, NXB Quân đội Nhân dân, 2003


- Nghệ sĩ dương cầm, hồi ức của Wladyslaw Szpilman, NXB Hà Nội, 2003


- Chàng trai đi tìm hạnh phúc, tập thơ viết cho thiếu nhi, NXB Kim Đồng, 2005


- Từ sông Hồng đến sông Wisla và sông Warta, tập thơ sáng tác bằng tiếng Ba Lan, NXB Rys, Poznan, 2011


- Ngày tình nhân cuối cùng, tập truyện ngắn của các tác giả Ba Lan (in chung với Nguyễn Thị Thanh Thư), NXB Trẻ, 2012


- Bố, các cô ấy và tôi, tiểu thuyết của Manula Kalicka, NXB Phụ Nữ, 2015


- Cuộc phiêu lưu của dê con Ma-tô, tranh truyện thơ của Kornel Makuszynski và Marian Walentynowicz, NXB Kim Đồng, 2015


- Những thiên thần chân trần trên tuyết, tập thơ của Kalina Izabela Ziola, Thư viện Temat, Bydgoszcz, 2016


- Xuôi dòng Warta, tập thơ sáng tác bằng tiếng Ba Lan, Thư viện Temat, Bydgoszcz, 2016


- Búp bê, tiểu thuyết (2 tập) của Boleslaw Prus, NXB Phụ Nữ, 2016.


Bài đã đăng:Trở lại - Đầu trang
07.10.2017
Vua phóng sự Ryszard Kapuscinski (lý luận phê bình văn học)
07.10.2017
Sức sống vĩnh cửu của kiệt tác Búp bê (lý luận phê bình văn học)